— До свидания.

* * *

Покинув Сильвер-Лейк, Джоди находит новую комнату в субаренду в Чайнатауне, в квартире с двумя спальнями и двумя ванными, с видом на драконов на Бродвее. Джоди вручает чек Ральфу, и тот говорит, что надеется, они смогут устраивать ночные барбекю на балконе. Парень ищет друга, а не соседа по комнате.

— Извини, приятель, я тут пытаюсь выяснить, почему убили моего брата.

— Ох.

Когда Джоди возвращается к машине, приходит текстовое сообщение от Пен.

«Встретимся в магазине костюмов на Мелроуз. Есть идея».

Под сообщением — ссылка. Джоди ее открывает. Какая дикая идея посетила Пен на этот раз?

Глава 49 Пен

Глава 49

Пен

Пен просматривает костюмы. Утром она зашла в спортзал и солярий, где работает Сьерра Блейз. После того как Пен упомянула о том, что ее фильм показывали на фестивале «Сандэнс», Сьерра пригласила ее прийти вечером на маскарад в доме Честера, где гости будут в образах своих любимых киногероев.

Хозяйка магазина костюмов спрашивает Пен, не нужна ли ей помощь. Их разговор о вечеринке привел к разговору о Доме Пандоры, что привело к разговору о книге, обожаемой хозяйкой магазина костюмов. К тому времени, как Пен съездила в магазин «Шевалье Букс» в Ларчмонт-Виллидж, купила там книгу и вернулась к магазину костюмов, Джоди дожидается ее у входа.

— Извини, мне нужно было купить вот это, — говорит Пен, показывая ему черный фолиант размером с толковый словарь.

Глава 50 Джоди

Глава 50

Джоди

В костюме Бэтмена Джоди чувствует себя нелепо, но пришлось выбрать такой наряд, который закрыл бы часть его лица. Он и принцесса Лея подходят к парадной двери. Они видят десятки гостей — большинство в костюмах — на балконах, в окнах и на заднем дворе.

Как только они входят, к ним подбегает женщина в желтом комбинезоне Невесты из «Убить Билла». Она радостно визжит, обнимая Пен. Должно быть, Сьерра. Груди у нее такие огромные, что заниматься кунг-фу было бы невозможно.