Джоди наводит пистолет на парня. Но у него нет шансов из-за связанного заложника. К тому же у парня превосходящее оружие. Не говоря уже о том, что он занимает удачную высоту.

— Брось пистолет!

Джоди роняет пистолет. Обводит взглядом внутреннюю часть кузова. Там лежат какие-то предметы, завернутые в тряпки, может быть, картины, но явно не люди.

Парень с автоматом сбрасывает связанного заложника на металлический пол. Он спрыгивает вниз, идет на Джоди и бьет его прикладом автомата. Прямо в челюсть. Джоди приземляется на спину. Боль пронзает его конечности. Он смотрит вверх и видит, как ботинок летит ему в лицо. Это примчался на помощь второй черный парень. Джоди пытается закрыть лицо и свернуться в защитный клубок, а два парня не собираются прекращать.

— Стойте. Подождите.

Парни останавливаются. Но продолжают стоять над Джоди. Женщина подходит ближе, смотрит на него сверху вниз.

— Кажется, я тебя узнала. Ты Джоди?

Джоди задается вопросом, хорошо или плохо быть Джоди. Но едва ли ситуация может стать еще хуже.

— Да.

Женщина поворачивается к двум парням.

— Он не опасен. Он охотится не за нами и не за нашим грузом.

Она протягивает руку и помогает Джоди подняться. Джоди понятия не имеет, кто эта женщина и откуда она его знает.

Он встает. Все его тело, от ног до лица, сильно болит, но, кажется, кости целы. Он вытирает рукавом кровь с губы.

— Тащите его сюда, — говорит женщина.

Парень с автоматом кивает напарнику. Высокий жилистый парень подходит к кузову и вытаскивает связанного человека. Он поднимает его, приносит, кидает на землю между ними четырьмя.

Лунный свет освещает лицо связанного человека. Дэйви Ричардс.

Женщина указывает на Дэйви.

— Мы собирались бросить его в Биг-Суре. Чтобы у нас было достаточно времени уйти. Но, может быть, он тебе нужен?

— Э-э… да, — выдавливает Джоди.

— Хорошо, — говорит она. — Мы поехали. Удачи.