— Это и есть…

Прежде чем Деон успевает договорить, его пинают в задницу, и он влетает из дверного проема в комнату. Дэйви выпрыгивает в коридор, связанными руками хватается за дверь и захлопывает ее.

Деон пытается открыть дверь, но на этой стороне нет даже ручки.

— Черт!

Деон пытается выбить дверь плечом. Но та выдерживает.

Эл-Чаббс вытаскивает пистолет и целится в дверь.

— Подожди! — кричит Тиф.

Она и Деон отступают назад, чтобы избежать рикошета и не получить пулю в лицо.

Эл-Чаббс стреляет в дверь. Бесполезно.

Тиф осматривает комнату. Окон нет. Других дверей нет. Вентиляционных ходов, в которые можно было бы забраться, тоже нет. Она оборачивается и видит Эл-Чаббса с гранатой в руке.

— Ты же сказал, что это муляж, — говорит Тиф.

— Я соврал.

Эл-Чаббс смотрит на дверь, прикидывая, куда подложить гранату.

— Постой, — говорит Деон. — Ты взорвешь коллекцию. Может, и нас тоже.

— Что толку в коллекции, если Дэйви нас убьет, или вызовет полицию, или что он там задумал? — говорит Эл-Чаббс.

— Между молотом и наковальней, думаю, я выберу молот, — говорит Тиф, указывая на гранату. Ее взгляд скользит мимо Эл-Чаббса к железному картотечному шкафу у стены. — Сюда!

Вместе они пододвигают шкаф и ставят его в паре футов от двери.

— Это защитит коллекцию? Это защитит нас? — спрашивает Деон.

Тиф и Деон отходят в дальний конец комнаты. Здесь они в добрых тридцати ярдах от двери. Они ложатся на пол и накрывают руками головы.

Эл-Чаббс выдергивает чеку и бросает гранату между дверью и шкафом. Отбегает, падает на пол рядом с Тиф и Деоном. Долгое время ничего не происходит — может, это все-таки муляж?