— Спасибо за помощь! Не забудь отправить мне чек. Сейчас продиктую адрес.

— Не заморачивайся. В нашем кругу принято выручать друг друга. Может, как-нибудь тоже меня выручишь… Удачи!

Мэннерс отключился, и Декер отложил телефон. Заглянул к Джеймисон и посвятил ее в подробности разговора. Когда они погуглили местонахождение фермы Парди, то выяснилось, что она находится в пяти часах езды от Лондона.

— Келли с собой берем? — осведомилась Джеймисон.

— Я не хочу лишний раз забивать ему голову. Может наступить момент, когда нам придется ему рассказать, но сейчас не самое подходящее время.

Встретившись позже в вестибюле, они покатили из города к западу.

— Ты связывался с Роби?

— Пока нет. Как раз собирался, когда позвонил этот частный детектив. Давай посмотрим, получится ли пообщаться с Парди, а потом отловим Роби, когда вернемся.

Длинный путь показался еще длиннее, поскольку пейзаж по сторонам практически не менялся и смотреть было совершенно не на что.

— Никогда еще так долго не ехала на машине, не встречая других машин, — заметила Джеймисон на ходу. — А я, между прочим, выросла в Индиане.

— А это — страна Большого неба.[41]

Джеймисон выглянула в боковое окошко.

— Да уж… Такого где-нибудь в Вашингтоне или Нью-Йорке точно не увидишь.

Декер бросил взгляд на ее запястье с татуировкой «Айрон баттерфлай».

— Ты мне как-то сказала, что твоя мама пристрастила тебя к этой группе, когда ты была маленькой. После того, как они воссоединились.

Она усмехнулась.

— Да уж, память у тебя и точно непогрешимая.

— Все еще слушаешь их?

— Я теперь больше на Дженис Джоплин и «Дорз» западаю.

Он еще раз посмотрел на ее руку.