Мир закружился, она погрузилась во тьму. В эту тьму за ней последовало слово: «Сгинь!»

Сэди резко дернулась на сиденье.

Она моргнула. Потрясла головой. Кросс сидела в машине. Уродливой желтой машине, припаркованной перед домом Кортесов.

Она выдохнула. Воды. Сэди нужно выпить воды.

Сколько времени?

Она посмотрела на экран мобильного телефона. Почти полночь. Она задремала и проспала больше часа.

— Проклятье.

Она бросила мобильный телефон на переднее место пассажира.

Сэди Кросс облизала губы и уставилась во тьму вокруг дома. Теперь ни в одном окне не горел свет.

Кросс заметила движение уголком глаза. За домом, рядом с углом трепетало что-то белое. Сэди выпрямила спину. Стала вглядываться во тьму.

— Какого черта? — пробормотала она.

Она ждала и смотрела. Потом она снова это увидела. Что-то маленькое и призрачно-белое в заднем дворе.

Сэди открыла дверцу машины, вышла, захлопнула дверцу. Пригибая голову, она обошла машину сзади и перешла улицу.

Она скрылась в ряду деревьев между двумя домами. Сэди Кросс беззвучно продвигалась вдоль границы участка, пока не оказалась в заднем дворе Кортесов.

Сэди стояла неподвижно, как камень. Ждала и наблюдала.

Где-то через минуту призрак появился из-за противоположного угла дома и стал кружиться в заднем дворе. Платье или что-то другое, надетое на тело, было темным, возможно, черным как ночь. Белым пятном была маска.

Точно такая же маска, как была надета на маленькой девочке в ту ночь пять лет назад, в Мексике, на территории картеля.

Может, Сэди снится сон. Или это галлюцинация. С ней такое уже случалось.

Кросс плотно зажмурилась и не открывала глаз, пока не досчитала до пяти. Она сказала себе, что это сон.

Но когда она открыла глаза, белая маска все еще танцевала во дворе. Сэди видела две темные прорези для глаз, которые казались пустыми. С каждой из сторон изгибалось по одному пестрому рогу.