— Вас увезли, когда нашли его тело?

— Нет… подождите. — Долгая пауза. — Не так.

— Что не так? — не отстает Холден.

— Эдди умер до… задолго до этого. Я убила его, когда они только обнаружили, кто я на самом деле. Старик хотел меня убить. Эдди умолял его оставить меня в живых, пока не родится ребенок.

— Значит, вы не убили его?

Молчание.

— Нет, убила, — говорит она. — Только это произошло, когда он пришел сообщить мне, что меня оставят в живых, пока не родится ребенок.

— Вы ведь говорили, что ребенок родился мертвым.

— Я не помню, как говорила вам про ребенка.

— Вы говорили, Сэди. Всего минуту назад. Вы говорили мне, что ребенок умер.

— Я не помню, как вам говорила, но это правда. Он умер. — Теперь она говорит громко, натянутым голосом. — Я помню голоса.

— Чьи голоса?

Она не отвечает несколько секунд.

— Человека, которому я доверяла. Его голос. И… ее.

— Чьи голоса? — повторяет Холден.

— Я больше не хочу говорить.

37

37