Светлый фон

– В этой дыре. Одного. С люком, заколоченным наглухо.

– Ты этого не сделаешь.

Берни положил в карман жетоны Принцессы, подтянулся и вылез наружу. Затем он отстегнул наручник от цепи и одним рывком подтолкнул шерифа к дыре в полу.

– Запрыгивай, – сказал он.

– Мы с Лесом, – сказал шериф. – Мы их похитили.

– Давай-ка его навестим.

 

Эрл Форд снова вел машину, только теперь его здоровая рука была прикована наручниками к рулю; Берни сидел на переднем сиденье, я ехал сзади. В небо низко висела луна. От этого зрелища мне хотелось завыть, сам не знаю, почему. Я знал, что сейчас не время, и поэтому сидел абсолютно неподвижно – если не считать того, что ковырял лапой обивку сиденья.

– Сколько денег в конверте? – спросил Берни.

– Я не успел сосчитать, – сказал шериф.

– Юмор – коварная штука, Эрл. Я бы на твоем месте заканчивал шутить.

Тишина. Иногда я могу ощущать, что люди чувствуют друг к другу. Например, всякий раз, когда я нахожусь рядом с Берни и Сьюзи, я почти уверен, что они очень нравятся друг другу. И чувства Берни к Чарли огромны, и все хорошие, за исключением легкой примеси грусти. Прямо сейчас я чувствовал, что Эрл Форд и Берни друг друга ненавидят. Я редко ощущал такую сильную ненависть между людьми, и обычно это всегда означало, что сейчас вспыхнет жестокая драка. Я слегка подвинулся, чтобы лучше видеть их через пространство, разделяющее два кресла.

– Вижу здесь некоторые закономерности, – сказал Берни через некоторое время.

– Не понимаю, о чем ты говоришь.

Вот в этом я был полностью согласен с шерифом. Закономерности: я слышал, как Берни говорил о них и раньше, но так и не понял, что это такое было. Их можно увидеть? Я огляделся вокруг, но не увидел никаких известных мне закономерностей.

– Вот одна закономерность, – сказал Берни. – Это повторение неожиданных захоронений.

– Не понимаю.

– Нет? Мы откопали машину Сьюзен и нашли там Аделину. Затем там, где, по твоим словам, должна была лежать Сьюзи, мы нашли жетоны Принцессы. Это закономерность, и своего рода нездоровая, так что, полагаю, мы ищем кого-то больного. Понимаешь, о чем я?

– Нет.

– Значит, ты был не особенно хорошим копом.