Посадка, взлет и снова посадка. Свежий воздух и не свежий воздух и снова свежий воздух. Но сейчас весь морфий спит; хороший знакомый сон, черный растворитель всех беспокойств, события сопровождают его, но больше не беспокоят.

И вот, наконец, снова на свободе, с потоком людей и ревущими двигателями, сам подвешенный в прохладной темноте на носилках. Большие освещенные здания и вспыхивающие огни, и один вспыхивает совсем рядом, в его глазах.

‘О, пожалуйста. Пожалуйста, не беспокойте его. Он очень болен.’

‘Кто он? Какое имя, пожалуйста?’

‘Почему ты хочешь знать?’

Газеты Кемсли. Новости Империи и воскресный график.’

‘ Его зовут Хьюстон, ’ сказала она.

Хьюстон; и он был дома; суббота, 16 июня 1961 года.

ЭПИЛОГ

1