Светлый фон

Мужчина за покрытым бархатом столом, который являл собой стойку бара, не обратил на него никакого внимания. Асад, как и любители кальяна, выглядел как самый заурядный клиент этого заведения.

– Ас-саляму алейкум, – сказал он и продолжил по-арабски: – Ты владелец?

Тот кивнул, взгляд Асада скользнул по разрешению на торговлю, висевшему на стене.

– Тебя зовут Аюб, и как раз с тобой мне надо поговорить. Я ищу Хамида, поможешь найти?

Последнее предложение почти заставляет в ответ сказать «нет», но иногда такая наивность оказывается лучшим ключом к человеку. Однако сейчас это не сработало.

Мужчина покачал головой:

– Хамид? Здесь бывает много людей, которых зовут Хамид.

– Я говорю о Хамиде Алване, нашем чемпионе. Я не вижу его на стенах, но это, наверное, ошибка.

Хозяин перестал протирать стаканы для воды.

– Хамид Алван?! Что тебе от него надо?

Асад наклонился над стойкой:

– Мне надо связаться с ним как можно скорее, иначе у него будут большие проблемы.

– Проблемы? Какие проблемы?

Асад нахмурился и, выделяя каждое слово, произнес:

– Настоящие проблемы. Такие, о которых тебе ничего не надо знать, понимаешь?

Все три кальянщика за его спиной подняли голову. Значит, он все-таки произнес это слишком громко.

– Я ему передам, когда увижу, – ответил владелец кафе.

– Дай мне номер телефона, и я сам скажу.

Движения хозяина кафе стали быстрыми. Стакан был поставлен к другим стаканам, полотенце переброшено через плечо. Он обошел вокруг стойки и метнул взгляд в сторону мужчин у кальяна.

– Схватите его сзади и, даже если придется бить, не отпускайте, пока не скажет, зачем пришел. Он мне не нравится.