– Он знает.
– Он знает.
Айна указала на Айзека и заговорила на своем языке. Тот, выглядевший пристыженным, объяснил:
Айна указала на Айзека и заговорила на своем языке. Тот, выглядевший пристыженным, объяснил:
– Некоторые из нас втайне молятся. Она говорит, что это единственное место, где она согласна принять у вас… плату.
– Некоторые из нас втайне молятся. Она говорит, что это единственное место, где она согласна принять у вас… плату.
– Ты знаешь это место?
– Ты знаешь это место?
– На болоте, – сказал Айзек. – Я его знаю.
– На болоте, – сказал Айзек. – Я его знаю.
* * *
Она хотела, чтобы рабы видели, поэтому их вели позади. Джон оглянулся на шаркающую колонну, на приговоренных в телеге, дребезжащей и гремящей по сужающейся дороге.
Она хотела, чтобы рабы видели, поэтому их вели позади. Джон оглянулся на шаркающую колонну, на приговоренных в телеге, дребезжащей и гремящей по сужающейся дороге.
– Далеко еще? – спросил он.
– Далеко еще? – спросил он.
Айзек ехал рядом.
Айзек ехал рядом.
– Недалеко. – По мере приближения к болоту воздух сгущался; когда село солнце, они зажгли факелы. – Вот это место.
– Недалеко. – По мере приближения к болоту воздух сгущался; когда село солнце, они зажгли факелы. – Вот это место.
Оказалось, это росчисть в лесу, пустое место, пропахшее грязью и стоячей водой.