Маллен решила, что сегодня как раз такой особый день, когда хочется чувствовать себя уютно, и, закончив принимать душ, облачилась в «овечью» пижаму. В языке должно быть специальное слово, передающее удовольствие от столь удобной одежды. Едва натянув ее, сразу чувствуешь, что груз дневных забот спадает с плеч.

Зазвонил телефон, и Эбби поморщилась. Ей хотелось лечь, закутаться в одеяло и в кои-то веки нормально выспаться.

Это был Карвер. Маллен взяла трубку.

– Привет.

– Привет, Эбби. Я собирался поужинать и решил поинтересоваться, может, ты хочешь пересечься и обсудить дело…

– Нет, не сегодня. Я уже дома.

– Ясно. – Джонатан немного помолчал. – Ты ужинала?

– Я… съела йогурт.

– Это не дело. Знаешь что? Я возьму что-нибудь из китайской еды и приеду к тебе. Есть кое-какие новости, и я хотел бы их обсудить.

Эбби собиралась сказать, что ничего не выйдет, что она уже надела свою голубую пижаму с овцой, а это означает, что работа на сегодня закончена. Но решила, что Карвер ее не поймет. Он не похож на человека, у которого есть домашний наряд для особых случаев.

– Идет, – услышала лейтенант Маллен собственный ответ. – Приезжай.

– Отлично. – По голосу она поняла, что Джонатан улыбается. – Скинь адрес. Что тебе взять?

– Не знаю. Точно не рис, что-нибудь с лапшой.

– Есть. – И Карвер отключился.

Эбби начала размышлять, можно ли остаться в пижаме. Нет, ужинать в ней нельзя. Пятно от соуса будет равносильно катастрофе. Да и коллега вряд ли оценит ее наряд. Маллен вздохнула, открыла шкаф и с тоской уставилась на полки, раздумывая, что надеть. Деловой костюм? Нет, идея ужасная. В конце концов Эбби выбрала голубые штаны для занятий йогой и обтягивающую черную рубашку, которую не надевала уже пару месяцев. Стоит ли накрасить глаза и надеть контактные линзы? Маллен злилась на Карвера за то, что вынудил ее решать эту проблему, и решила остаться в очках и без макияжа. Потерпит. Но потом все-таки надела линзы и нанесла тени.

Когда коллега появился на пороге, Эбби уже умирала от голода.

– Взял тебе лапшу с говядиной…

– Отлично. – Она выхватила пакет из рук Джонатана и провела его на кухню.

– Но если наелась йогуртом, заставлять не буду, – Карвер широко ухмыльнулся.

– Не зли меня. Пиво будешь?