– Думаешь, фермер – скрытый гей и потому убил Блума?
– Блум заприметил его в “Бродягах”. Может, они даже пообжимались там где-нибудь. Потом он наткнулся на него на съемках. И Карлтон…
– Так растерялся, что убил его? – Ребус не скрывал скепсиса. – Мне так совсем не кажется.
Брилло, забравшийся к нему на колени, задремал, Ребус почесывал пса за ушами.
– Так почему Хазард решился на убийство? Торговля плохо пошла? Денег задолжал?
Ребус поднял руку с растопыренными пальцами. Фокс понял:
– Неважно, почему произошло убийство, – сонно проговорила Шивон, не открывая глаз. – Нам все еще надо доказать, что тот или другой
Словно припомнив что-то, она вдруг выпрямилась и уставилась на Ребуса:
– Джон, ты говорил, что у тебя для меня есть новости.
Ребус ответил:
– Эллис Мейкл прикрывает сестру.
– Билли?
– Я, наверное, не смогу доказать этого в суде, но знаю, что все дело в этом.
– А что ты скажешь его дяде?
– Мы уже поговорили.
– Он сдаст нам Стила с Эдвардсом?
– Ну, он подаст жалобу в Комиссию по надзору за ведением уголовных дел, по возможности избавив тебя от хлопот.
– И что это значит?