Светлый фон

Сю заметно перепугалась.

— Вы оба правы, — сказала она. — Сегодня после обеда я пойду в полицию и все там расскажу.

В приемной никого не было, кроме нас. Мадам Ловсхайм была в холле и казалась совершенно спокойной. Ее муж разговаривал с Марианной. Миссис Бинг была в своей комнате. Только попугай сохранил обычный сатанинский облик. Он сошел с плеча мадам Греты, перешел ко мне и стал посматривать на полисмена, ходившего во дворе.

— Если бы только нам удалось узнать, откуда грозит опасность, — сказал я.

— Если бы мы это знали, — ответил Лорн, — мы смогли бы открыть и личность убийцы. Но тайна не может долго оставаться нераскрытой. Наступит день, когда мы обязательно натолкнемся на какой-нибудь след.

— До сегодняшнего дня я был твердо убежден, что мнимый священник...

— У вас еще нет оснований утверждать, что он не был священником.

— Готов держать пари, что полиция никогда не сможет доказать подложность его документов.

— Вероятно, не сможет. Но мы должны иметь доказательства, чтобы пойти в полицию и обвинить его. Если бы он украл что-либо из комнаты Сю, многое стало бы ясным.

Сю молчала, а он продолжал:

— Но поскольку мисс Телли утверждает... Я перебил его.

— Во всяком случае, следует немедленно пойти в полицию и потребовать разрешения на выезд для мисс Телли.

— Но уехав отсюда, я лишусь вашей защиты.

— Я поеду с вами, — заявил Лорн.

— Вы похлопочете за меня, если Френсис не поверит мне?

— Попытаюсь. Но сейчас самое важное, чтобы вы отсюда уехали. Вам угрожает большая опасность, и я жалею, что вовремя не сумел оценить обстановку. Однако я боюсь, что полиция не разрешит вам уехать, даже узнав об этом. Но если преступника обнаружат, вам нечего будет бояться, и поэтому мы должны сделать все, чтобы помочь полиции.

У входа послышались голоса. Кто-то прибыл. Грета говорила по-французски, а чей-то незнакомый голос по-английски задавал вопросы Ловсхайму.

Затем все разыгралось, как на сцене. Мадам Грета подошла к дверям приемной, на мгновение остановилась, затем подошла к Сю и с любезной улыбкой тихо сказала:

— Приехал ваш брат!

И повернувшись к мужчине, следовавшему за ней, прибавила: