Детектив пожал плечами.
– Возможно.
– Не могу поверить, что он был Пронырой, то есть…
Ее перебил подбежавший к ним Крот.
– Эй, Конс, тебе нужно это услышать, – позвал Крот, возбужденно показывая куда-то. – Там стоит парень, Джимми Рэй – это с ним встречался Эд. Ну, знаешь, о котором он мне рассказал, когда я садился на самолет в Польшу. Джимми знает, кто был с твоей сестрой во время несчастного случая.
– О боже, – произнесла Конни.
– Он жил в Германии последние пять лет и не знал, что Сара умерла. Он приехал на свадьбу к родственникам и наткнулся на Эда в свой первый же день в городе. Пойдем, я вас познакомлю. Тебе нужно услышать, что он скажет.
Конни взглянула на Кирби:
– Вы не против, если я…
– Все в порядке, идите.
Кирби наблюдал за тем, как они подходят к мужчине лет тридцати пяти, в темном костюме и черном пальто. Судя по языку тела, Крот уже был с ним знаком. Он представил ему Конни, и между ними троими завязался оживленный разговор. Кирби искренне надеялся, что Конни узнает, что случилось с ее сестрой в тот роковой день пять лет назад. Это не вернет ей сестру, но послужит некой финальной точкой.
Подождав несколько минут, он решил уйти. Конни была увлечена тем, что ей рассказывал Джимми Рэй. По правде говоря, детектив хотел убраться отсюда, сбежать от запаха смерти, который присутствует на всех похоронах.
Он уже добрался до ворот кладбища, в нескольких футах от которых был припаркован «ситроен», когда услышал, что его зовет Конни.
– Кирби! Подождите! – она бежала за ним, придерживая руку. Ей явно все еще было больно бегать. – Подождите.
Он остановился у ворот и подождал, пока она его догонит.
– Простите, я понял, что мне нужно кое-куда съездить, – произнес он, объясняя свой внезапный уход. – Вы узнали, что хотели?
– Да, – ответила Конни, пытаясь отдышаться. – Он знал, с кем была моя сестра. Сказал, что тот тип был немного странным – ничего серьезного, просто чудаковатый.
– Он знает имя? – спросил Кирби.
– Да, – она кивнула. – Его звали Каплински, Брайан Каплински.