Первый подводник, обдумав то, что прокричала ему Светлана, придвинулся к Чаду. Массивное тело в черном облегающем гидрокостюме угрожающе нависло над ним.

– Где оно?

Майкл наблюдал. Где – что? Что вообще творится?

На лице Чада возникла странная улыбка. Чудесно! Этот по-английски говорит! Задача упрощается. Он поглядел на Майкла:

– Думаю, хотят, чтобы мы поделились лунными камнями.

Повернулся и посмотрел в лицо подводника.

– У них своих никогда не бывало, так что, наверное, можно и поделиться. Заслужили. – Он глянул на едва заметные вдалеке вертолеты ВМФ. – Но похоже, Иван, что мы ваш флаг захватим. Э? И что делать будешь?

Все идет точно так, как я рассчитывал! Советским достанется их драгоценная космонавтка, но США получат самый ценный приз. И все это благодаря ему, Чаду.

Удара он совсем не ожидал, оттого получилось больнее. Моряк отвесил ему жесткую оплеуху, и голова Чада качнулась в сторону. Подводник заговорил снова, с тем же сильным акцентом:

– Спрашиваю еще раз. Vere is the radioactive stone? Где радиоактивный камень?

– Эй, так нельзя! – возмутился Майкл. Моряк развернулся и яростно отпихнул его к носу моторки, а рулевой вскинул калаш, задерживая Майкла там. Чад слегка покачивал головой, тянулся пальцами к щеке, на которой появилась и стала расползаться красная клякса.

Светлана резко глянула на подводника:

– Ты сейчас что сказал? Камень радиоактивный?

Тот кивнул:

– Из Москвы так сказали.

Она разочарованно застонала. Придурки! Ну почему они мне не сказали!