– Как здорово…

– Да, отец погиб, изучая мигрирующий торсионный вихрь.

– Мне очень жаль, Ираль, – она дотронулась до его руки.

Клириканец кивнул, принимая соболезнование.

– Глупо на самом деле получилось. Войд, который он открыл первым, его и убил. Простейшая ситуация. И ошибка пилотирования, повлекшая разгерметизацию салона… – Он решительно встал. – Прости, мне пора. Вечером я продолжу отвечать на твои вопросы.

И, не оглядываясь, вышел из апартаментов.

Наталья смотрела ему вслед, смотрела, как закрываются за ним створки двери. Достала из пазов креоник, прочитала сделанные записи.

– Голо, я бы хотела переговорить с Тиль Теоном, Ираль не сообщил тебе способы связи с ним?

– Интеркод секретного протокола имеется в моей базе.

Наталья обрадовалась:

– О, тогда прошу соединить меня с господином Теоном.

Монитор информера потемнел, свернулись все открытые Натальей окна, чтобы распахнулось одно. На нем через мгновение высветилось суровое лицо церианца:

– Слушаю, господин… – он осекся, заметив перед экраном землянку. – Госпожа Фатеева? Неожиданно. Чем обязан?

– Добрый день. Прошу прощения, что отвлекаю. Дело важное.

– Я весь внимание.

Теон придвинулся ближе к экрану, поправил воротник на кителе, чуть ослабив ворот.

– Вы можете возобновить проверку обстоятельств смерти Ниида Танакэ Адальяра?

Пауза. Взгляд Теона стал острее лезвия бритвы.

– Отца Ираля? – переспросил. Наталья кивнула. – В связи с чем такой интерес к событиям 7-летней давности? Что там у вас вообще происходит?

– В связи с тем, что не сходится ничего, – Наталья закусила губу. – Вы можете считать меня кем угодно, но в клириканских хрониках преподносится, что отец Ираля и Грацц Ирган руководили операцией Иштиль. На самом деле, Ираль рассказывает, что отец его был совсем молод, что он напросился во флот младшим навигатором навигаторской группы. В хрониках я прочитала, что, когда раскрывалось Выжженное поле, он оказался в эпицентре взрыва, но сумел вывести фрегат войдом. Это был первый случай в космической навигации. И накануне его гибели он получил приглашение на испытание новой системы распознавания торсионных полей, которая не сработала. И он погиб.