Включив чайник, Лили подошла к столу.

– Джейк, ты не оставишь нас одних на минутку?

– Да, конечно, – сказал Джейк, не отрывая взгляда от Дилана. – Успокойся, Дилан, хорошо?

– Джейки, малыш! Ты мне всегда нравился. Сперва я думал, что ты полный козел, с красным-то «Порше» и лакированными штиблетами под джинсы, – но чем ближе тебя узнавал, тем больше ты мне нравился.

Поморщившись, Джейк вышел. Лили села за стол рядом с Диланом. Тот пробормотал что-то про попойку до самого рассвета, затем успокоился и уставился на стол. Достав из холодильника бутылку воды, Лили открыла ее и вставила Дилану в руку:

– Пей! Прямо сейчас.

– Я не хочу воду…

– Мне наплевать, – сказала Лили, поднося бутылку ему ко рту. – Пей!

Сделав несколько больших глотков, Дилан отстранил бутылку. Его улыбка погасла. Он уставился на царапину на столе, провел по ней пальцем. Какое-то время оба молчали.

Наконец Дилан начал:

– Этот по…

Он не смог договорить.

Кофе был готов. Лили налила кружку и подала ее Дилану. Тот пригубил горячий напиток и поставил кружку рядом с бутылкой воды. Голова у него свисала вниз, он раскачивался из стороны в сторону. Лили поняла, что он настолько пьян, что может в любой момент отключиться.

– Ты в таком состоянии сел за руль? – спросила она.

Дилан затряс головой так, словно шея у него была из мягкой резины.

– Такси.

– Ну, эту ночь ты спишь здесь. Допивай воду.

Дилан поднял на нее взгляд:

– Это сделал он, Лил. И он запугал свою жену, чтобы та ему помогла. Я никак не мог… – Слова застряли у него в горле.

– Ты это о ком?