– Есть машины поблизости?

– Есть два патруля на Рюенкрюссе. Там предположительно украли машину. Водителя остановили…

– К черту эту машину. Немедленно перенаправь их. Мой следователь в плену в доме, где, возможно, находится подозреваемый. Повторяю, потенциальная угроза жизни…

Диспетчер на секунду исчез.

– Подтверждаю машины Фокстрот двадцать и двадцать три, отменяю задание на Рюен, они уже в пути на Скюруннвейен, 25.

– Сколько им?

Снова пропал на мгновение.

– Расчетное время четыре минуты.

– Хорошо, попросите поторопиться. И держать наготове оружие.

– Тринадцать, можете подтвердить последний приказ?

Чертовы правила. Оружие разрешено, но заперто в бардачке, открыть который можно только по приказу. Им бы в центр Лос-Анжелеса.

– Да, черт бы вас побрал! Подготовьте оружие! Жизнь моего следователя в опасности, ты что, не понял?

– Приказ получен. Фокстрот двадцать и двадцать три, применение оружия одобрено. Расчетное время прибытия три минуты тридцать секунд.

– Скажи им поторопиться, мать их за ногу!

Мунк отбросил микрофон и на полной скорости выехал на круг. Резкое торможение. Белая «БМВ» почти въехала в красную «Вольво».

– Да убирайтесь с дороги, кретины!

Спокойно, Холгер.

Давай не будем никого убивать.

Он бросил взгляд в зеркало заднего вида и отчеливо увидел их.

Машины с логотипами.