NRK.

TV2.

VG.

Dagbladet.

Да хрен с ними.

Сейчас важнее всего она.

Конечно.

Миа, Миа, Миа.

Да что ты такое творишь?

Это, конечно, его вина. Взять на работу студентку.

– Да уберись ты с дороги наконец, чтоб тебя!..

Грузовик с логотипом «ИКЕИ» остановился на красный свет на перекрестке по дороге к центру Манглерюда. Мунк включил заднюю, отъехал назад и, выкрутив руль в сторону, выехал на встречную полосу, еще одна машина резко затормозила перед ним, за лобовым стеклом промелькнуло испуганное женское лицо, Мунк слышал и видел их, машины двадцать и двадцать три, вой сирен. Мунк выехал на Плугвейен, они догнали его. Все смешалось – сирены полицейских, журналисты, глазеющие зеваки на тротуарах.

Миа, ну какого хрена.

Надо сбавить скорость.

Тут жилой район.

С обеих сторон знак.

Осторожно, дети.

Костяшки пальцев на руле побелели, Мунк с трудом овладел собой, чтобы не выжать педаль газа.