А потом я услышала собственный крик, когда она сделала еще шаг – осознанный шаг в пропасть, и продолжала кричать, видя, как белая фигура падает в смертельную пучину.

– Беатрис! – заорал Эван. Развернувшись, он бросился по камням к воде.

– Нет! – крикнула я ему вслед. – Ты ее не спасешь! Ее уже нет, ты погибнешь!

Но он не останавливался, уже врезавшись в бурлящий прибой, скидывая ботинки. Подступила большая волна, накрывая прибрежные камни, он нырнул в нее и исчез из виду.

У меня остановилось сердце. Я видела, как Беатрис утягивает водоворот у подножия утеса, слышала, как шумит отступающее море, как лают собаки. Вдалеке по-прежнему раздавался звук громкоговорителя.

Сумасшедшее облегчение накрыло меня, когда я увидела голову Эвана, вынырнувшую на поверхность и тут же исчезнувшую в очередной волне. Я уже начала лихорадочно искать, как спуститься, но кто-то удержал меня.

Гектор.

– Оставайтесь здесь, – велел он.

Вырвавшись из его рук, я практически скатилась к берегу, и морской вал сбил меня с ног и закрутил. Я запаниковала, чувствуя, как море тянет меня за собой, вместе с отступающим приливом, но Гектор снова оказался рядом. Я уцепилась за протянутые руки, и он выдернул меня из воды.

– Вы не поможете! – прокричал он.

Теперь рядом оказались Аннунциата и Минни. Гектор пошел обратно к воде. Еще волна – и сердце вздрогнуло, так как она принесла с собой Эвана, который одной рукой держал Беатрис.

Море выбросило их обоих на камни, и Гектор сумел схватить Беатрис, освобождая Эвана от его ноши.

Гектор поднял и вытащил ее на камни, а потом передал Аннунциате, которая потащила тело женщины вверх по склону.

Эван начал выбираться на берег, и теперь уже ничто не могло меня остановить. Сбежав к воде, я бросилась к нему, пытаясь помочь, протягивая руки. Но он смог ухватиться за меня лишь одной рукой, вторая же безвольно болталась вдоль туловища. Идти он мог, лишь подволакивая неестественно подвернутую ногу.

Гектор подхватил Эвана под вторую руку, и с нашей помощью он смог выбраться на берег и немного подняться по склону, куда уже не доставали самые сильные волны. Там он рухнул, тяжело дыша. Лицо у него было все в крови и синяках, а левая нога подогнулась, точно сломанная.

Я опустилась перед ним на колени.

– Она жива? – спросил он.

Я взглянула в ту сторону, где Аннунциата уложила Беатрис и теперь стояла над ней.

– Не знаю.

– Посмотри. Скажи мне. Я должен знать – я спас ее? Она жива?