Думка про те, що хтось сидить над його головою в темряві, мабуть, зі зброєю в руках, не надто радувала Мока. І все ж він наважився запалити запальничку ще раз і оглянути стелю та стіни під собою. Нічого. Проте сопіння було настільки виразним, що не залишало сумнівів, що хтось знаходився дуже близько. Мок навіть визначив, звідки лунає звук. Це було посередині стіни біля стелі.
"Він у прихованій кімнаті поруч. Але як він туди потрапив? Адже тут немає жодної драбини, окрім тієї, якою можна спуститися зі сходової клітки в нижню частину технічного приміщення! – думав поліцейський. – Можливо, Гейне зараз бачить мене через приховане вічко, але не ризикує стріляти, боячись рикошету? НІ! Одне можна сказати напевно: якби він міг стріляти, я, мабуть, уже був би мертвий". Такі думки швидко пролетіли в голові вахмістра. І раптом він заспокоївся. Рішення для Гейне було дуже простим — якби був якийсь вентиляційний зв’язок між його схованкою та технічною кімнатою, де знаходився Мок.
⃝⃝⃝
Поліцейський дістав із кишені запальничку та сірники, які завжди носив із собою на випадок, якщо в запальничці закінчиться бензин. Він зняв порвані собакою штани та недбало їх згорнув. Потім у слабкому сяйві, що линуло від сходів, він дістав із запальнички ємність з бензином — дуже обережно, щоб не пролити жодної краплі. Мок вилив його на власні штани та підпалив. Коли тканина почала тліти, він підняв її високо над головою і довго кадив місце, звідки йшов хрип, задушливим димом, поки не кинув штани на землю, боячись обпектися.
Але цього було достатньо. Сопіння посилилося, а потім пролунав удар. Однак це був не звук пострілу, а тільки дерев'яна кришка, яка вдарилася об бетонну підлогу. Потім по стіні з отвору випала мотузяна драбина, а через деякий час показалися ноги, тулуб і голова хрипучого Гейне.
Через п’ятнадцять хвилин Мок опинився в Залі Сторіччя. З великими труднощами він тягнув непритомного охоронця за комір. В іншій руці він тримав важкий чемодан, який стукався йому об коліна. Шарлотта підійшла до них — жорстка, вишукана, болісна. Мок зупинився перед нею.
– Там гроші, Ебі, – тихо сказала вона йому, вказуючи на ранець, який все ще тримала секретар бургомістра. – Бери їх, лізь на дах і рятуй мого брата! Ніхто інший не може цього зробити!
А далі спрацювала чудова акустика Зали Сторіччя. Подвійний гуркіт було чути в кожному, навіть найвіддаленішому кутку. Один за одним. Замість приспівів гауптманівського урочистого торжества на німецькі вірші два какофонічні удари об піл. Від бетонних ребер відбився людський стогін.