На сей раз мы застали всю семью. Они смотрели какую-то мыльную оперу и, судя по запаху и тарелкам на кофейном столике, ели нечто, состоявшее из яиц вкрутую и кетчупа. Джейден растянулся на одном диване, Шинейд устроилась на другом, а в углу, посасывая бутылочку, сидел малыш – живое доказательство целомудрия Шинейд и точная копия своего папаши, вплоть до лысой головы и водянистых глаз.

Я отошел в сторонку и уступил сцену Ричи.

– Миссис Гоган, – наклонился он, чтобы пожать ей руку. – О нет, пожалуйста, не вставайте. Простите за беспокойство, но я же обещал держать вас в курсе дела, верно?

Шинейд едва не падала с дивана от любопытства.

– Вы взяли убийцу?

Я сел в кресло в углу и достал блокнот: если тихонько делать пометки, присутствующие перестают тебя замечать. Ричи занял другое кресло, и Гогану ничего не оставалось, кроме как скинуть с дивана ноги Джейдена.

– Мы арестовали подозреваемого, – ответил Ричи.

– Иисусе… – выдохнула Шинейд. Глаза у нее жадно горели. – Он психопат?

Ричи покачал головой:

– Я мало что могу про него сказать. Следствие еще продолжается.

Шинейд разинула рот и с отвращением уставилась на Ричи. “И из-за этого я приглушила телик?” – явно читалось на ее лице.

– Я подумал, вы имеете право знать, что преступник больше не разгуливает на свободе. Как только я смогу сообщить вам больше, я непременно это сделаю. А пока что мы пытаемся позаботиться, чтобы он остался за решеткой, и поэтому не хотим раскрывать карты.

– Спасибо, – сказал Гоган. – Это все, да?

Ричи скорчил гримасу и потер затылок, словно стеснительный подросток.

– Слушайте… В общем, тут такое дело. Я на этой работе недавно, понимаете? Но одно я знаю наверняка: лучший свидетель – это смышленый пацан. Они всюду лезут, все видят. Дети, в отличие от взрослых, очень внимательны, они замечают все, что происходит. И когда я встретил вашего Джейдена, то прямо в восторг пришел.

– Джейден не видел… – вскинулась Шинейд, тыча пальцем в моего напарника, но Ричи поднял руки, чтобы ее прервать.

– Погодите секунду, ладно? А то как бы не сбиться с мысли. Знаю, Джейден думал, что ничего не видел, иначе рассказал бы нам все в прошлый раз. Однако я рассудил так: может, за последние пару дней у него в памяти что-нибудь всплыло. Еще одно качество смышленого пацана – у него все остается вот здесь. – Ричи постучал пальцем по виску. – Я подумал – вдруг мне повезет?

Все посмотрели на Джейдена.

– Чё? – спросил он.