– Что ты вытворяешь? –  возмущенно спрашивает Санна.

– Я знаю, что ты носишь в кармане. Знаю, что ты узнала, где он живет. Но теперь с этим будет покончено.

– Отдай мне его, –  вздыхая, просит Санна.

– Тебе совсем насрать на собственную работу? И на тех, с кем ты работаешь?

– Ладно, слушай, отдай пальто, и я порву эту записку… Если это для тебя так важно.

Эйр колеблется, но раньше, чем она успевает принять какое-то решение, Санна вырывает пальто у нее из рук. Потом залезает рукой в карман.

– Дай ее сюда, –  раздраженно требует Эйр, –  сейчас же.

– Думаешь, если ты порвешь бумажку, это что-то поменяет? –  выдавливает из себя Санна. –  Неужели не понимаешь, что его адрес прочно впечатался мне в мозг? По-твоему, как бы я просыпалась каждое утро, если бы не знала, что могу поехать туда и убить его в любой момент?

– Больше нет, –  внезапно произносит Бернард. Он стоит в дверях уборной. –  Мортен Унгер мертв. Его тело только что обнаружили.

Лицо Санны вдруг утратило все краски, она словно увидела призрака.

– Что ты имеешь в виду? –  только и может вымолвить она. –  Откуда ты узнал?

– С тех пор как ты начала дурить и выяснять его новое имя и адрес, я попросил знакомого полицейского на севере присматривать за ним…

– Ты уверен? –  перебивает она его. –  Это точно?

Бернард кивает.

– Это еще не все, –  продолжает он.

Он испуганно смотрит на нее. Потом сглатывает и продолжает.

– Сказали, что у него… –  Бернард прикрывает глаза. – У него горло перерезано. Так же как…