– Торопишься умереть?.. – язвительно спросил А-Цзе и сделал шаг.

В ту же секунду раздался выстрел, и они оба повернулись на звук.

Цзян Тин стоял за отбойником с поднятой в небо рукой.

– Стоять! – приказал он и направил дуло «Беретты» на А-Цзе. – Ещё шаг, и я стреляю.

Никто не заметил, как Цзян Тин подобрал упавший в кювет пистолет.

И никто, кроме А-Цзе, не заметил, как дрожит его рука, сжимающая оружие.

Киллер прищурился, вглядываясь в бледное застывшее лицо капитана, и понял, что за маской ледяного спокойствия скрывается боль.

– Стреляй! – крикнул А-Цзе и рассмеялся. – Ты же в этом хорош, не так ли? Давай, пристрели меня, как Заклёпку!

«Заклёпка?» – Янь Се вздрогнул и посмотрел на Цзян Тина.

Это имя прозвучало как заклинание: словно лёд раскололся под ногами капитана, он провалился в полынью, и его мгновенно поглотил водоворот кошмарных воспоминаний.

Знакомый вкрадчивый голос прошептал ему на ухо:

– Ты хочешь выйти?

Тёмная камера.

– Хочешь вернуться на свободу?

Тонкий луч света из узкого окна освещает человека в углу.

– Это полицейский под прикрытием. Его кодовое имя – Заклёпка…

Цзян Тин сопротивляется изо всех сил, но тот, кто стоит позади, держит крепко. Он вкладывает в руку капитана пистолет.

– В нём одна пуля. Для него… или для тебя… Ты должен сделать правильный выбор…

И снова холодный смешок.