Торговец зазывал покупателей и толкал железную тележку, из которой валил горячий пар от жареных в сахаре каштанов.

Влюбленная пара крепко обнималась на углу улицы.

Ребенок смотрел на яркие танхулу[28] и глотал слюнки.

Девушка замерла перед освещенной витриной, позабыв обо всем на свете.

29 ноября – самый обычный день.

А для кого-то – последний день в жизни…

Машина «Скорой помощи» свернула, и где-то рядом промелькнула неоновая вывеска, постоянно меняющая цвета.

– Остановитесь! – вдруг закричал Фан Му.

Водитель испугался и инстинктивно нажал на тормоз. Машина заскользила по дороге и наконец, шатаясь, остановилась у обочины.

Фан Му с каменным выражением лица встал, выдернул иглу из тыльной стороны ладони, и в этом месте тут же выступили бисеринки крови. Затем распахнул заднюю дверь, выпрыгнул и, спотыкаясь, перебежал дорогу.

Под вывеской «Net Love» находилась полуприкрытая стеклянная дверь. Фан Му пинком распахнул ее и ввалился прямиком в интернет-кафе.

Администратор ошарашенно посмотрел на незваного гостя, покрытого пылью и кровью, и уже собирался остановить его, когда перед ним возникло удостоверение сотрудника полиции.

За исключением нескольких человек у двери, большинство посетителей не заметили пошатывающегося полицейского, который, казалось, мог упасть в любой момент. Они по-прежнему сидели перед мониторами, с восторженным видом просматривая и оценивая, крича и перекрикивая друг друга:

«Офигеть! Он и вправду взорвался!»

«Круто, так безжалостно…»

Фан Му притянул к себе одного из посетителей. Парень восемнадцати-девятнадцати лет играл в «Варкрафт» и теперь в растерянности смотрел на сумасшедшего с виду мужчину, продолжая щелкать мышкой.

Фан Му толкнул его на стул и повернулся к другому посетителю. Мужчина средних лет с редеющими волосами взволнованно смотрел видео: Ми Нань держит в руках белый лист и нервно трясет им, за ней – суетящийся Ян Сюэу и застывший Жэнь Чуань…

Фан Му схватил его за воротник и резко дернул вверх. Внезапно атакованный мужчина начал инстинктивно сопротивляться:

– Ты… ты что творишь?

– Ты голосовал? – Фан Му прижался к его лицу, почти касаясь кончика носа. – Говори! Голосовал?!