Неделю назад Танби позвонила Камилле и сказала, что съемки в торговом центре закончились, потом пообедала с коллегами и взяла такси. Хозяйка клуба попросила ее быть осторожной, поскольку в последнее время в районе неспокойно. В тот день Камилла поехала в клинику пластической хирургии. После операции она была дома и прикладывала холодный компресс, чтобы снять припухлости. Уже было начало первого ночи, но Танби все не возвращалась. На звонки она тоже не отвечала. Камилла вышла на улицу, чтобы встретить сестру, но ее все не было. Под утро она написала заявление в полицию.
– Сегодня мне позвонили и сказали, что ее нашли. Уже мертвой! И что мне делать?!
– Вы сказали это полицейским? Что Чхве Танби работала в рум-салоне и связана с делом Ким Мунён?
– Нет.
– Ну хотя бы ради расследования дела…
– А я тут при чем? – дерзко спросила Камилла.
– Что?
– Люди не знают, что мы с Танби работаем в рум-салоне. Мы проживаем две жизни – днем и ночью, под разными именами. Так что сделать новый паспорт проще простого. А тех, кто готов помочь с чем-то нелегальным вроде этого, настолько много, что нормальные люди на их фоне выглядят просто глупо. – Камилла встала. – Так что остановись, пока твоя сестра или ты вдруг не оказались на том свете, – произнесла она и вышла.
В опустевшей студии раздавался треск горящих свечей. Неужели пора закончить игру в прятки? Сестра не хочет, чтобы мы встретились? Я вдруг осознала свою ошибку. Все это время Сохи подавала мне сигнал. Нельзя ли попросить Камиллу передать ей кое-что?
Я поспешила выйти из «Арканы», но ее роскошный автомобиль уже скрылся из виду. Я быстро отправила сообщение.
Я подняла голову и посмотрела вверх. Не потому, что пыталась сдержать слезы. Я смотрела на небо – когда еще в сеульском небе будут так хорошо видны звезды? По щекам полились слезы. Я плачу не из-за сестры и не потому, что жалею себя. Просто звезды сегодня светят особенным светом.
18 Луна
18
Луна
С тех пор как Юхан вернулся в участок, от него не было вестей. Я тоже не могла ему дозвониться. В участке царило напряжение, все-таки подозреваемый – полицейский. Я собрала почти все свои вещи. Получилось два больших чемодана. Завтра я поговорю с хозяином и покину «Аркану» и этот район. Не знаю, куда поеду, но я должна как-то встретиться с сестрой.
Сначала я направилась в полицейский участок, чтобы попрощаться с Сугён и передать кое-что Юхану.
– Опять переезжаешь? Куда на этот раз? – спросила Сугён и посмотрела на меня с грустью, скрестив руки на груди.
– Куда-нибудь, – ответила я.
– Тебе же некуда ехать.
– Сохи не хочет встречаться, я не могу постоянно за ней бегать. Вот, это для Юхана…
Я запнулась. Мне давно не приходилось произносить его имя при других. Было сложно выбрать, как называть его – Юхан, бывший муж, просто бывший…
– …Передай это следователю, – договорила я и передала маленькую коробочку Сугён.
– Что это?
– Обручальные кольца. Когда я от него съезжала, видимо, случайно прихватила с собой.
– Тут оба? – с удивлением спросила Сугён.
– Можешь продать одно и сходить на эти деньги в бар, – пошутила я.
– Если что-то случится при доставке, я ни при чем, – подхватила она.
– Может, получится выгодно продать.
– Он сейчас безумно занят делом Чхве Танби. То, что в нем замешан его друг, – просто ужасно. Сонхун будто сквозь землю провалился и следов не оставил. Он даже прибрал квартиру, которую снимал, перед тем как сбежать. Это сколько же у него было времени в запасе, раз, даже находясь в бегах, он успел это сделать?
– Есть что-то особенное в деле о Чхве Танби? – спросила я.
– Нет. Будь это ограбление, мы отследили бы использование карточки. Нет никаких доказательств, что Сонхун – преступник и в этом деле; они пытаются найти хоть какие-то улики.
– Это было изнасилование?
– Нет. Она была одета, экспертиза не нашла семенной жидкости. Но в результате вскрытия оказалось, что ее убили сразу после похищения. И, судя по многочисленным ушибам на бедрах и коленях, ее силой куда-то тащили.
Сонхун всегда был эмоциональным, даже не мог смотреть на труп сбитой кошки на дороге. Не верилось, что мой друг превратился в дьявола. С тех пор как он стал убийцей, его методы становились все безжалостнее. Он уже был в розыске – и все равно посмел совершить еще одно преступление…
– А еще выяснилось, что жертва была в черных туфлях на высоком каблуке; точнее, одной не было, – добавила Сугён.
Что?
В этот момент мысли в моей забитой тревогами голове стали проясняться. В череде идеально продуманных преступлений он оступился. Если все-таки это Сонхун убил Чхве Танби, он не сбежит, пока не уничтожит эту улику. Он захочет все сделать идеально. Почему-то у меня появилась уверенность, что он спрятался где-то поблизости. Но это были лишь мои рассуждения, так что я не стала делиться ими с Сугён.
– Сонхуна считают причастным к этому убийству, поскольку то, как он избавился от тела, совпадает с предыдущими преступлениями. Но нам нужны более убедительные доказательства… Уже собрали объединенную группу расследования, состоящую из подкрепления и следователей по делам несовершеннолетних девушек, однако Юхана, который должен был ее возглавить, отстранили. Потому что они были с Сонхуном друзьями, – рассказала Сугён.
– Надеюсь, доказательства найдут. Береги себя. Как только устроюсь на новом месте и приду в себя, позвоню.
– Хорошо, удачи.
– Кстати… Если вдруг узнаешь что-то о похоронах убитых девушек, дай знать.
Сугён пообещала выполнить просьбу, и я прямиком отправилась в «Аркану».
Вернувшись в студию, я приняла душ. Я выходила ненадолго, но вся моя одежда промокла от пота. После душа студия казалась прохладной. Когда подул ветерок, я почувствовала в воздухе дыхание осени. На столе были разложены карты Таро, и я заметила, что одной не хватает. Вспомнила – я отдала ее девушке в качестве талисмана…
Я достала с книжной полки уже открытую пачку новых карт – специально ее подготовила, если карта из основной колоды потеряется. Вложив новую карту в старую колоду, я все перемешала. У меня были мысли купить колоду карт в другом стиле, но мне было достаточно этих двух колод. Всегда можно взять карту, которая не будет выбиваться из ряда других.
Я решила сделать расклад.
«На каком этапе сейчас дело?»
К счастью, с тех пор как я вытянула карту Тройка мечей с изображением сердца, новых преступлений не было. Повторив вопрос и перемешав карты, я выложила их на пол, затем вытянула одну.
Дьявол? Этот аркан символизирует искушение, страстное желание, потаенные чувства. Можно посмотреть на нее через призму нумерологии – так получается более широкое толкование. Старшие арканы имеют числа от нуля до двадцати двух. Число Дьявола – пятнадцать. Сложив один и пять, получаем шесть.
Число шесть – аркан Влюбленные.
Ангел благословил Адама и Еву, и они наслаждались жизнью в райском саду. Но их погубила жадность – они съели запретный плод и стали жертвами дьявола. Однако на их лицах нет мук, они не собираются покидать это место. Они напоминают того преступника, который не может обуздать свою жажду убивать.
«Тогда что с делом?» Я перевернула все карты и расположила их в порядке после пятнадцатого аркана. Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать… «На каком этапе сейчас дело?» Я задала вопрос еще раз и достала последнюю карту, двадцать первую, конец мира. Теперь посмотрим на карты с пятнадцатой, по порядку.
Страшный Дьявол, Башня, в которую бьет молния, Звезда странствующего, изменчивая Луна. Только пройдя путь по всем этим картам, взойдет Солнце и наступит Страшный суд. Когда я осознала, что еще так далеко до поимки преступника, у меня упало сердце. Я начала собирать раскиданные карты, и тут одна выпала. Это была Колесница.
На карте изображен воин в доспехах, который управляет колесницей, запряженной черным и белым сфинксами. Без вожжей управлять ими непросто; похоже, он должен двигаться вперед, используя лишь твердую волю и духовную силу. У карты есть и негативное значение – поражение, состояние, которое не улучшается.
Но в реальной жизни это может означать автомобильную аварию, неудачную поездку в такси, бессмысленную встречу… Почему мне выпала эта карта? Что произойдет?
Из моих раздумий меня вернул звонок телефона. Неизвестный номер. Я подумала, что это может быть Сохи, и поспешила взять трубку.
– Алло?
Тишина.
– Алло? – повторила я.
– Сора… Это я, Сонхун.
Я долго ждала этого звонка, но сейчас не ощущала прежнего предвкушения дружеского разговора. У Сонхуна был спокойный голос. Камилла думала, что он убьет ее, но она ошиблась. Может, теперь моя очередь?
– Сонхун, все это сделал ты?
– Ну и что? Все равно эти люди были бесполезны для нашего мира.
Псих, совершенно спятил… Но в этот момент не стоило его раздражать.
– Я думал, ты меня поймешь. Что, нет? Они были такими мерзкими… Я смотрел на них – и был не в силах это вынести.
– Не понимаю, о чем ты.
– Я же собирался вытащить ее отсюда, твою сестру. Мне не нравилось, что Сохи общается с такими женщинами. Она ведь другая, да?
Я не могла с легкостью сказать «нет». Мне стало стыдно, когда я осознала свою двуличность.