Светлый фон

— Никогда не участвовал в мексиканской дуэли с настоящим мексиканцем. В этом что-то есть. Тебе так не кажется?

— Что-то тут расизмом запахло.

— А что тут расистского? Ты — мексиканец, у нас — мексиканская дуэль. Будь ты евреем, я бы сказал, что такое твое еврейское счастье. А вот если бы ты назвал меня алкашом только потому, что я ирландец, — вот это был бы уже чистый расизм. Так что не надо на меня вешать лишнего. Я не расист и никогда им не был.

— Ты тянешь время, — сказал Кенни.

— Я не тяну время, а даю всем успокоиться.

В арке из-за спины Кенни появилась Хелен. Увидела три ствола, шумно сглотнула, но не остановилась и прошла вперед.

— Милая, — сказала она елейным голосом, — нам нужен только ребенок.

— Не называй меня «милая», — сказала Аманда.

— А как мне тебя называть?

— Мы с тобой чужие.

Кенни сказал, обращаясь к Хелен:

— Забери у нее ребенка.

— Хорошо.

Аманда подняла руки, демонстрируя Кенни и Хелен наручники:

— Мы с Клер — два в одном.

У Кенни вытянулось лицо. Взгляд потускнел.

— Где ключи?

— У тебя за спиной. В банке. Я все свои ключи от наручников в ней храню. — Аманда закатила глаза. — Кен, ты меня разочаровываешь.

— Я могу тебя убить, — сказал Кенни, — и отпилить эти наручники ножовкой.

— И не мечтай. Сейчас не шестьдесят восьмой год. И это тебе не «Хладнокровный Люк», — сказала Аманда. — Где ты тут цепочку увидал? Что ты собираешься пилить ножовкой?