Светлый фон

Величкер рассказал мне, что он и несколько его товарищей бежали из бригады смерти, а все остальные были расстреляны немцами. Величкер об этом написал в своей книге-дневнике «Бригада смерти», изданной в Польше. Величкер подарил мне эту книгу. Я получил ее года три-четыре тому назад.

После моего побега из команды на улице Гербуртов я был пойман и водворен в лагерь на улице Пушкинской. Меня поймали немцы Ляйбингер — унтершарфюрер[1780], Кайль — ро[т]тенфюрер[1781], Кантнер — обершарфюрер[1782]. Они отвезли меня в «Вонбоцирн СС унд полицай» — жилой квартал эсэсовцев и полицейских. Там был лагерь, начальником которого был штурмфюрер[1783]Фихтнер. В том же районе, в конце ул[ицы] Пушкина жил бригад[е]фюрер СС унд полицай дистрикт Галиция Кацман[1784] — руководитель полиции и СС в Галиции.

В этом лагере на моих глазах Ляйбингер в присутствии многих интернированных (там было 112 человек) и на глазах Кацмана, Фихтнера и других немецких начальников застрелил г[осподи]на Кастнера и Густава Рубина. Застрелил он их просто в порядке устрашения других, заявив всем нам, что если кто вздумает не подчиняться приказам, также будет расстрелян.

Примерно через неделю мы работали на улице Задлужанской (сейчас, по-моему, Федьковича) по ремонту дома. У дома был сад. Один из наших, Зингер Изя влез на дерево сорвать яблоко. Находящийся с нами Ляйбингер застрелил его прямо на дереве и там же в саду приказал нам зарыть его.

У Кацмана был адъютант Кантнер, у него была приятельница немка Кляфт. В ее присутствии Кантнер проявлял свой садизм. Однажды он перед нами разорвал пополам живую кошку руками. В другой раз он подвесил за руки и за ноги на строительные козлы двух стариков — Ротенштейна и Бирмбаха и заявил нам, что если мы окажем им помощь, то подвесят и нас. Старики провисели до самого утра, причем страшно мучились, кричали, а подружка Кантнера смотрела на это с улыбочкой.

Из этого лагеря нас в 1942 г[оду] перевели в лагерь по улице Яновской за кладбищем. Продолжали же мы работать в жилом районе СС. В лагере ежедневно на моих глазах расстреливали людей. Однажды привезли большую партию заключенных женщин и детей. В дороге многие женщины-матери умерли в вагонах от духоты и истощения. Когда их выгрузили, осталось несколько детей, у которых матери умерли, а у тех, что были живые, немцы отняли детей и свели в отдельную группу. Если кто из женщин не давал своего ребенка, таких начинали избивать до потери сознания, а затем отвозили их детей в общую группу. Начальник Яновского концлагеря Вильгаус[1785] лично подошел к группе детей, их было человек 20 в возрасте до 2 лет, и расстрелял их всех из автомата. Дети были убиты не все, некоторые ранены. Вильгаус приказал нам побросать детей в ямы за уборной. Это пришлось делать и мне. В яму побросали и мертвых, и живых детей, и они уже там умирали. Из ямы долго еще были слышны стоны раненых детишек. Потом меня увели на другую работу.