ХУДОЖНИК, СКУЛЬПТОР, ДИЗАЙНЕР
ТАКАСИ МУРАКАМИ:
ИЗ-ЗА НИХ Я НЕ МОГУ СДАТЬСЯ
Д. З. Вы говорили, что любите режиссера Хаяо Миядзаки и его анимацию, вы даже с ним знакомы. Его фильмы нравятся и взрослым, и детям. И я думаю, что он, так же, как и вы, считает, что дети умнее взрослых и мудрее их. В его фильмах, например таких, как «Рыбка Поньо на утесе», он показывает детей с сильным характером. И именно дети у него спасают мир.
Д. З. Вы говорили, что любите режиссера Хаяо Миядзаки и его анимацию, вы даже с ним знакомы. Его фильмы нравятся и взрослым, и детям. И я думаю, что он, так же, как и вы, считает, что дети умнее взрослых и мудрее их. В его фильмах, например таких, как «Рыбка Поньо на утесе», он показывает детей с сильным характером. И именно дети у него спасают мир.Т. М. Ну да, на первый взгляд кажется, что это просто детская сказка со счастливым концом, но там есть и масса более глубоких скрытых смыслов. Чтобы снимать такие популярные фильмы, нужна структура, которая держится на мощном стержне – это может быть любовь, дружба или что-то еще. Но это не самое главное. Главное то, что вокруг этого стержня собирается много таинственных, загадочных символов, которые нужно расшифровать, чтобы понять истинный смысл. И поэтому мне очень интересна ваша реакция на его фильмы. Потому что здесь кино Миядзаки смотрят совсем иначе. И мне интересно, почему его работы у вас так популярны.
Т. М.Вы знаете, его «Навсикая из Долины ветров» – это изначально черно-белая манга[112], из семи выпусков. Вот это истинный Миядзаки. Это очень честная книга. По сюжету разразилась большая мировая война, в которой 90 % людей погибают и начинается глобальное загрязнение. Из ядовитых спор появляются монстры, насекомые размером с динозавров. И, несмотря на этот кошмар, человечество все равно продолжает воевать. Это очень честная вещь Хаяо Миядзаки. В ней он признает наше поражение. Он говорит: «Я сдаюсь, я умываю руки!»
Он, конечно, оставляет надежду, которая характерна для молодых. Но это надежда ради надежды. На самом деле он в нее не верит. Но если снять такое кино, его никто не пойдет смотреть. Люди будут уходить из кинотеатров разочарованные: «Зачем нам такой страшный фильм?» Поэтому он создает такие сложные миры и маскирует свои истинные смыслы любовью или приключениями.
А вам насколько близка эта идея – «сдаться и умыть руки»?
А вам насколько близка эта идея – «сдаться и умыть руки»?Не знаю. Я считаю, что у меня нет прочной связи с реальным миром, поэтому я скрываюсь в своих фантазиях. Но, может быть, искусство и творчество и помогут человечеству выжить. Вот почему я занимаюсь такими простыми вещами: живописью, скульптурой и прочим.