Тем не менее, хотя директор школы Маргарет Мейден к его стремлению к прогрессу относилась благосклонно, показать текст песни ей Реншо не решился, не без оснований опасаясь, что та запретит детям участвовать в записи. Позднее Мейден рассказывала: «Я узнала о записи только когда она уже произошла, и, признаюсь, была этим не очень довольна. Но в целом должна признать, что для детей это был полезный и интересный музыкальный опыт».

Именно детский хор убедил Уотерса в том, что песня получилась. «Внезапно она зазвучала как надо», – говорил он в интервью журналу Rolling Stone.

Эзрин же предложил придать песне популярный в конце 1970-х диско-ритм. Для музыкантов группы такое предложение было шоком – они привыкли делать музыку для слушания, а не для танцев. Снабдив трек придававшими ему неожиданную свежесть детскими голосами и заводным диско-битом, Эзрин понял, что у него в руках – готовый хит. Однако, чтобы она стала хитом, песню надо было издать в виде сингла – что для настроенных на крупную форму и концептуальное альбомное мышление музыкантов Pink Floyd тоже было почти анафема. Синглы они не любили, но Эзрин их уговорил.

Сингл “Another Brick in the Wall Part 2” вышел 30 ноября 1979 года, в один день с альбомом. Это был первый британский сингл Pink Floyd со времен вышедшего более десятью годами ранее, еще в 1968 году, “Point Me at the Sky”. (Все выходившие за эти годы синглы, в том числе “Money”, издавались в других странах). Он почти мгновенно стал хитом, а к Рождеству достиг «Священного Грааля» британской поп-музыки, заняв вожделенное первое место в рождественском хит-параде. Он так и остался единственным number one в истории группы и разошелся тиражом четыре миллиона экземпляров.

За свое участие в записи каждый член детского хора получил билет на концерт Pink Floyd и по экземпляру альбома и сингла. Однако директор школы запретила группе снимать видеоклип с детьми, им самим появляться в телепрограмме Top Of The Pops и публиковать их фотографии в газетах. Школа за запись получила 1000 фунтов, но контракта, предусматривающего выплату детям потиражных, заключено не было. С изменением в 1996 году британского закона об авторских правах в 2004 году действующий от имени выросших детей агент подал иск и добился от фирмы EMI соответствующих выплат.

И хотя ситуацию в школе удалось уладить, недовольных острокритическим настроем песни было немало. Департамент образования города Лондона назвал ее содержание «скандальным». Сама премьер-министр Маргарет Тэтчер, по словам Реншо, выразила резкое недовольство. «Песня вызвала реакцию резкого отторжения, хотя на самом деле к системе образования она никакого отношения не имела. Она была всего лишь рефлексией Уотерса на свою собственную жизнь и на то, какую роль в его детстве сыграла школа», – рассказывал он.