Светлый фон
«Через океан»

«Варшава» – поэма Льва Николаевича Гомолицкого (1903–1988), впервые напечатанная в журнале «Меч» (1934. № 9–10. 8 июля. С. 10–13), а затем выпущенная отдельным изданием (Варшава, 1934).

«Варшава»

«Уход» (Брюссель, 1934) – вторая книга стихов Зинаиды Алексеевны Шаховской (в замужестве Малевская-Малевич; 1906–2000).

Уход

 

Н. П. Гронский. – Последние новости. 1934. 9 декабря. № 5008. С. 2.

Н. П. Гронский.

De mortius aut bene… – начало римской поговорки «De mortius aut bene aut nihil» («О мертвых либо хорошо, либо ничего»).

De mortius aut bene…

«Не рыдай так безумно над ним…» – заглавная строка стихотворения (1868) Некрасова.

«Не рыдай так безумно над ним…»

…До самой смерти Н. П. Гронского я не слышал даже, чтобы он писал стихи… – Студент Брюссельского университета, молодой поэт Николай Павлович Гронский (1909–1934) начал печататься в 1934 году, незадолго до своей гибели (21 ноября он был сбит поездом метро).

…До самой смерти Н. П. Гронского я не слышал даже, чтобы он писал стихи…

éloge funèbre – надгробная речь (фр.).

éloge funèbre фр

…в поэме Гронского… – Статья Адамовича предваряла посмертную публикацию поэмы Гронского «Белладонна».

…в поэме Гронского…

«Блажен, кто смолоду был молод» – Пушкин А. С. Евгений Онегин. Гл. 8. Х.