Персиваль просит дать время на раздумье. Японец не соглашается. Персиваль сдается.

ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ШАВАНА, РАСПОРЯДИТЕЛЯ РЕСТОРАНА ГОСТИНИЦЫ И ПОЛКОВНИКА ЯПОНСКОЙ РАЗВЕДКИ

В конце лета 1941 года, когда японцы готовились к активным военным действиям в районе Тихого океана, американский капитан Андерсон и английский майор Росс, встречавшиеся обычно в офицерском клубе Сингапура, решили провести эксперимент — проверить китайца Ша-вана, шефа-распорядителя ресторана гостиницы, который с такой симпатией говорил об Англии.

Они подговорили своих коллег за ужином в присутствии Шавана говорить только об армейских делах, о передвижении войск.

Разговор получился примерно следующим:

— Эти 40 французских батальонов будут нам действительно подспорьем. Они уже выехали из Тринкомали четыре дня назад… и должны прибыть со дня на день.

— Я буду спокоен, когда в конце месяца подойдут 29 подразделений моторизованной французской пехоты.

— Не считая 7 батальонов шотландцев, прибывающих в середине ноября…

Шаван в это время обслуживал офицеров, подавал отличные французские вина, шампанское. И пока болтуны пили, ловил каждое их слово. Цифр было столько, что не упомнишь. И он записал их тайком на листочке меню, спрятав его за бретельку панталон.

В меню коньяк он пометил цифрой 40 и 29, а шотландское виски цифрой 7, что никак не могло соответствовать их крепости, и майор Росс при обыске заметил ему неуместность такой ошибки.

Шаван, мэтр-распорядитель ресторана гостиницы, был на самом деле полковником Тцугонури Кадоматцу, японским разведчиком. Он получил назначение в Сингапур, закончив американскую военную академию в Вест-Пойнте, и работал в японской разведке уже шесть лет.

Последнее слово все-таки сказал Росс: «А я почему-то считал этого подлеца китайцем». Майор не скрывал своего негодования.

Глава 6 СПЕЦСЛУЖБЫ В ФАШИСТСКОЙ ИТАЛИИ

Глава 6

СПЕЦСЛУЖБЫ В ФАШИСТСКОЙ ИТАЛИИ

Таинственное обозначение секретной спецслужбы: OVRA

Таинственное обозначение секретной спецслужбы: OVRA