10 июля Ундриц, ранее общавшийся только с Хеггом и более ни с одним участником женевского процесса, получил от судебного следователя Морио официальное поручение вместе с коллегой Хеггом провести полное исследование всех вещественных доказательств, улик, конфискованных у Жакку, проверить их на наличие следов крови и прежде всего на наличие клеток печени, любыми доступными средствами. Морио задал Ундрицу вопрос: нельзя ли определить группы крови или факторы крови в кровавых следах? Но, впрочем, он на это не надеялся. Гораздо важнее теперь было доказать, что Жакку несколько раз ударил Цумбаха кривым марокканским кинжалом, повредил печень, отчего на оружии и на одежде подозреваемого должны остаться следы крови и клетки печени. Кроме того, следствие интересовало, мужская это кровь или женская, а также какого возраста данные пятна. В любом случае 10 июля Ундриц вынужден был покинуть свою научную «башню из слоновой кости». Его охватил страх, как он позднее признавался, перед неведомым ему пока миром судебной медицины. Ундриц был бы рад отказаться, но его убедили, что это – гражданский долг; он – единственный эксперт подобного уровня.

В тот же день 10 июля Хегг явился в Базель с вещественными доказательствами, в том числе – с рулевой тягой от велосипеда Пьера Жакку. 15 и 26 июля Хегг и Ундриц встречались в Сан-Наззаро; 31 июля, 28 августа, 24 и 25 сентября, 2, 12, 14 и 24 октября – в Базеле. Это были так называемые рабочие встречи, в ходе которых все следы, обнаруженные Хеггом, за малым исключением, были определены как человеческая кровь. С июля по октябрь под микроскопом не удалось найти никаких чужеродных клеток, которые можно было бы отнести ко внутренним органам убитого. Лишь 12–14 октября произошло новое удивительное открытие.

В эти дни Ундриц исследовал одни за другими кровавые разводы на пальто Жакку, а именно – в левом кармане, на отвороте воротника и на подкладке левого рукава. Во всех этих следах он обнаружил не только признаки человеческой крови, но и «крупные ядра с большими нуклеолями и сетевидной структурой, что, несомненно, относится ко внутренним органам, а именно – к печени». Точно такие же клетки были найдены на шнурке от кинжала. Чтобы убедиться в том, что это те же самые клетки, Ундриц тщательно сравнил клетки с пальто с препаратом клеток со шнурка и установил, что клетки идентичны, как и составные части крови, с которой они перемешаны.

Из заключения Ундрица Хегг и Морио сделали следующие выводы: получается, что после нападения на Цумбаха Жакку сунул кинжал, испачканный кровью и клетками печени, острием вверх, в левый карман пальто, где хранились и ножны от кинжала. При этом кровь и клетки печени попали на шнур от ножен, на подкладку кармана и на подкладку рукава. Впоследствии Жакку вымыл кинжал, но следы на шнурке и на пальто показались ему незначительными из-за их микроскопического размера. Все как будто складывалось.