Общественность все больше негодовала. 5 октября появилась информация, что убийце, который два месяца скрывался от полиции, возможно, удастся и вовсе покинуть австралийскую землю и уйти от расплаты. В течение четырех дней, до 8 октября, полиция на основании сообщений из транспортного агентства, от старьевщиков, торговцев автомобилями и директоров школ шла по следу Стивена Лесли Брэдли, который, как выяснилось, 25 августа тщательно готовился к побегу. В тот день Магда Брэдли пришла в пароходную компанию «Юнион стимшип» в Сиднее и заказала для себя и своего 13-летнего сына Питера билеты на пароход «Гималаи» до Англии. Через четыре дня сам Брэдли заказал билеты на тот же пароход для себя и двух других своих детей – Эллен и Роберта. Еще через несколько дней он появился у скупщика мебели на Ливерпуль-стрит и продал ему за 260 фунтов всю мебель. При этом объяснил, что уезжает в Лондон, чтобы посетить там одного врача. 20 сентября был продан «Форд» и семейный минивэн. 23 сентября Брэдли забрал сына Роберта из школы для глухих детей в Касл-Хилл и сказал там, что переезжает в Брисбен, где обеспечит ребенку лучшую медицинскую помощь. Затем он посетил некоего Джорджа Уитмана в Лоре, первого мужа своей жены Магды, чтобы «попрощаться с ним перед отъездом». Очевидно, этим сомнительным объяснением Брэдли пытался запутать следы. 24 сентября он отправил в ветеринарную больницу своего пекинеса и поручил доставить его в Лондон. 26 сентября сел с семьей на пароход «Гималаи», который теперь, 8 октября, после короткой стоянки в Мельбурне и Фримантле, пришел в Коломбо на Цейлон. Пока Бейтман, Коулман, Дойл и другие сотрудники полиции собирали информацию, подчиненные Кларка привезли собаку Брэдли к доктору Крэмпу, и тот установил, что шерсть с одежды мертвого ребенка и с одеяла схожа с шерстью пекинеса. В то же время Кларк со своими помощниками обыскал дом, покинутый семьей Брэдли. Среди хлама он заметил негативы фотоснимков, на которых семья Брэдли во время пикника. На негативах было обнаружено одеяло, по внешнему виду точно совпадавшее с тем, в котором нашли тело Грэма Торна. Последнее звено в цепи доказательств появилось, когда Кларк увидел за домом Брэдли в Клонтарфе оборванную кисть от одеяла, по материалу, форме и цвету полностью совпадающую с кистями на одеяле, в котором был завернут труп Грэма Торна. Круг замкнулся.

Вечером 8 октября Центральный суд в Сиднее выдал ордер на арест Брэдли. Австралийский посол на Цейлоне обратился в полицию Коломбо с просьбой арестовать Брэдли. Одновременно два сержанта уголовного розыска вылетели из Сиднея в Коломбо с ордером на арест Брэдли. Бейтман и Коулман прибыли в Коломбо 14 октября. Брэдли сняли с рейса, а его семья продолжила путь в Англию на борту парохода «Гималаи». Несколько дней велись переговоры о выдаче преступника, и 19 ноября два офицера полиции доставили арестованного в Сидней. До того дня, когда Брэдли выдали австралийцам, он уклонялся от встречи с обоими сержантами. Они познакомились с ним только во время полета в Сидней. Это был маленький толстый человек с лицом землистого цвета и редкими жирными черными волосами, в общем, с внешностью, которая не выражает ни злобы, ни жестокости. Брэдли был болтлив, как коммивояжер, и во время полета по собственной инициативе описывал прожитую им жизнь, не заботясь о грамматике и произношении английского языка. Когда самолет летел уже над территорией Австралии, Брэдли вдруг заявил: «Это с мальчиком Торнов совершил я. Что мне за это будет?» Дойл, остолбенев от неожиданности, ответил: «Относительно этого я должен вас предупредить: все, что вы скажете теперь, имеет силу доказательства и может быть использовано против вас». «Да, я знаю, – кивнул Брэдли, – но мне необходимо с вами поговорить».