В эти годы Мугния принимал активное участие в планировании и осуществлении нападений на израильтян и евреев в Аргентине. В 1992 году он, используя начиненный взрывчаткой грузовик, управляемый террористом-смертником, организовал взрыв посольства Израиля в Буэнос-Айресе. Погибли двадцать девять человек. Некоторые из руководителей Моссада посчитали эту операцию местью за убийство лидера «Хезболлы» шейха Аббаса аль-Мусави, погибшего в результате атаки израильских вертолетов на юге Ливана.

Через два года Буэнос-Айрес потряс еще один взрыв, на этот раз в еврейском общинном центре, в результате которого погибло восемьдесят шесть человек. И снова некоторые эксперты сочли, что «Хезболла» мстит Израилю за произошедшее в Ливане похищение одного из своих лидеров, Мустафы Дирани.

Разведывательные группы из Соединенных Штатов и Израиля, вылетевшие в Буэнос-Айрес для расследования обоих взрывов, пришли к выводу, что они связаны между собой. Тактика террористов была идентична — загрузка грузовика взрывчаткой и отправка его к цели с террористом-смертником за рулем. Мугния использовал точно такой же метод в Бейруте и в Тире в начале своей карьеры. Следователи установили, что к взрывам также причастны иранские спецслужбы и их местные сообщники. По крайней мере, один из грузовиков, тот, который использовался для взрыва посольства, был продан террористам шиитским автодилером из Буэнос-Айреса, Карлосом Альберто Таладином. След явно вел к Имаду Мугнии.

В те годы Мугния проводил много времени в Иране. После убийства шейха аль-Мусави он опасался, что Израиль попытается уничтожить и его. В Тегеране он создал оперативную группу, состоящую из бойцов «Хезболлы» и сотрудников иранской разведки. Его партнерами по созданию подразделения были глава КСИРа Мохсен Резаи и министр разведки Али Фаллахиан. Очевидно, что именно это подразделение совершило два кровавых террористических акта в Буэнос-Айресе. Нападения привели к одному результату: Мугния стал самым разыскиваемым человеком в Израиле. Своими действиями он приговорил себя к смерти. Пройдут долгие годы, прежде чем смертный приговор будет приведен в исполнение.

В декабре 1994 года Мугнию видели в Бейруте; вскоре после этого его снова попытались убить в одном из южных районов города с помощью заминированного автомобиля. Ливанская полиция быстро опубликовала свои выводы: заряд взрывчатки был заложен под автомобилем, припаркованным рядом с мечетью, где шейх Фадлалла читал проповедь. Взрыв разрушил магазин Фуада Мугнии, брата Имада, — его тело потом было обнаружено под обломками. Имад, который тоже должен был там находиться, в последний момент передумал, решил не приходить и потому остался в живых. «Девять жизней» снова спасли его.