А отчеты все продолжали поступать, порой с задержкой в несколько месяцев, с рассказами об Освенциме и Биркенау⁵⁹; к некоторым из них прилагались схемы расположения газовых камер и печей крематория, например в Биркенау.

На фоне этих безотрадных, шокирующих сведений об этих мрачных и зловещих местах «на востоке» можно только удивляться, что в Ватикане и в его представительствах по всему миру продолжали писать, анализировать, вмешиваться, реагировать и изыскивать способы для спасения и освобождения.

Схема расположения газовых камер и крематория в Биркенау⁶⁰

Нельзя отрицать, что даже до начала войны количество людей, которых папа и Бюро сумели спасти, кажется лишь каплей в океане ужаса и отчаяния. Но разве не евангельское слово пылало в сердцах и душах людей, выступивших против дьявольского плана массового уничтожения людей и молчаливо пытавшихся использовать всякую возможность, чтобы защитить и спасти сокровище человеческой жизни?

11. История одной транзитной визы для матери

11. История одной транзитной визы для матери

Мина Куттен¹

В сентябре 1939 года братья Давид и Якоб Куттен написали из Лондона в английское консульство в Милане от имени их матери Мины Куттен. Они объяснили, что ей посоветовали обратиться в консульство для получения визы на выезд в Великобританию. Запрос молодых людей был заверен неким Джоном Мэттьюсом, директором лондонской трикотажной фирмы Matthews Ltd (возможно, это был их работодатель), и неким Комитетом помощи евреям².

Сама Мина Куттен впервые написала папе Пию XII 29 февраля 1940 года. О своем положении она поведала на безупречном немецком языке. Мина родилась в 1869 году в Польше и в девичестве носила фамилию Голдберг. В июне 1939 года нацистский режим выдворил ее вместе с двумя сыновьями из Германии. Сыновьям удалось добраться до Лондона, где они проживали в настоящий момент. По причинам, оставшимся невыясненными, семья была разделена, и Мина оказалась одна в Милане.

В своем первом письме она обращалась к папе с вполне очевидной просьбой: чтобы ей помогли выехать из Италии в Англию. К письму было приложено свидетельство о добропорядочности, выданное на ее имя капуцином Джаннантонио Ромалло, священником прихода Святой Феклы, в котором находится Миланский собор. Отец Ромалло писал, что она «гражданка Польши еврейской расы и исповедания, женщина большой нравственной отваги, далекая от любых политических вопросов и примерная мать для всей ее семьи». Папа и Бюро поручили заняться запросом Мины монсеньору Делл’Акве.