Светлый фон

За четверть часа до того некие лица задержали его на площади Санта-Мария-Маджоре между обелиском и церковной папертью. Его попросили предъявить документы. Пытаясь этого избежать, священник предложил им последовать за собой в базилику, если они того пожелают, и сказал, что предъявит им документы внутри. Так они и сделали. Но едва войдя в базилику, священник по неизвестной мне причине всеми силами попытался отдать себя под защиту гвардейцев.

За четверть часа до того некие лица задержали его на площади Санта-Мария-Маджоре между обелиском и церковной папертью. Его попросили предъявить документы. Пытаясь этого избежать, священник предложил им последовать за собой в базилику, если они того пожелают, и сказал, что предъявит им документы внутри. Так они и сделали. Но едва войдя в базилику, священник по неизвестной мне причине всеми силами попытался отдать себя под защиту гвардейцев.

Видя, что другие лица пытаются вывести монаха, гвардейцы сочли разумным провести его в ризницу и предупредить монсеньоров, находившихся в базилике. Тем временем сотрудник тайной службы СС… настаивал, чтобы им выдали человека, и утверждал, что тот был английским шпионом.

Видя, что другие лица пытаются вывести монаха, гвардейцы сочли разумным провести его в ризницу и предупредить монсеньоров, находившихся в базилике. Тем временем сотрудник тайной службы СС… настаивал, чтобы им выдали человека, и утверждал, что тот был английским шпионом.

Однако г-н Герджи, начальник гвардейцев, приказал эсэсовцу немедленно покинуть базилику, поскольку это экстерриториальная зона, куда он не имел права заходить. В то же время они оставили монаха под присмотром палатинской гвардии и заверили эсэсовцев, что не спустят с него глаз, чтобы он не смог убежать»5.

Однако г-н Герджи, начальник гвардейцев, приказал эсэсовцу немедленно покинуть базилику, поскольку это экстерриториальная зона, куда он не имел права заходить. В то же время они оставили монаха под присмотром палатинской гвардии и заверили эсэсовцев, что не спустят с него глаз, чтобы он не смог убежать» 5

В том же досье есть по меньшей мере семь столь же подробных показаний, представляющих собой версии различных гвардейцев, находившихся в тот момент на службе. Их свидетельства схожи, но есть в них и хронологические расхождения – нормальная для полицейского расследования вещь.

Непростая задача собрать воедино детали этой головоломки была поручена Тардини6. Он был известен своим острым умом и умением идти прямо к цели, и ему пришлось применить все эти качества, чтобы распутать клубок. Учитывая, что инцидент произошел вскоре после вторжения итальянцев и немцев в монастырь Сан-Паоло, Ватикан должен был сделать все возможное для защиты своих границ и экстерриториальной зоны. Если бы немцы начали регулярно вторгаться во владения государства Ватикан, это создало бы серьезную угрозу для жизни тысяч людей, в том числе сотен евреев. Впрочем, и для жизни отца Мустерса.