Брандо на съемках сопровождал его любимый сын– наркоман Кристиан. Кристиан умудрился украсть марихуану у Николсона. Джек поймал его с поличным. Пригрозил:

– Сделаешь это еще раз, я тебе пальцы переломаю!

Фильм оказался неудачным – в основном по вине Брандо, который вышел из-под контроля. Николсон утешал себя большим гонораром за каждый съемочный день:

– Еще денек, и еще двадцать одна тысяча в кармане!

Навещавший Николсона по-соседски Брандо уводил его девушек. Обыкновенно он сидел на кухне и выпивал. Если Николсон куда-то выходил, то, вернувшись, не обнаруживал там ни Брандо, ни девушки. Кто мог сопротивляться обаянию крестного отца?..

– Брандо сделал ей предложение, от которого она не могла отказаться, – меланхолически констатировал лишившийся подруги Николсон.

Вечером 16 мая 1990 года тридцатидвухлетний Кристиан Брандо застрелил приятеля своей сводной сестры Чейни. Он решил, что парень избивает его «маленькую сестричку».

Полиции он доказывал, что всего лишь хотел попугать. Но Чейни уверяла, что братом руководили иные мотивы – инцест, он видел в ней не сестру, а молодую женщину, которая не может принадлежать другому мужчине. И еще рассказала, что отец тоже приставал к ней в детстве. И что это он велел сыну принести пистолет в тот день. Марлон Брандо уверял, что появился уже после выстрела:

– Юноша еще дышал. Я пытался делать искусственное дыхание и позвонил 9-1-1.

Когда началась шумиха, Марлон продал свою историю издательству за аванс в три с половиной миллиона долларов. Кристиана приговорили к десяти годам. Он отсидел пять. Дочь Марлона Брандо Чейни повесилась. Брандо хладнокровно заметил:

– Возможно, я потерпел неудачу как отец.

У Марлона Брандо было девять детей от разных жен и любовниц.

Николсон всегда посылал деньги сводной сестре Памеле – от второго брака его матери. Она вышла замуж, родила дочь. Но была в чем-то похожа на брата – много пила, могла подцепить незнакомца в баре и привести домой. Николсон настаивал, чтобы она обратилась к врачам и лечилась от алкоголизма.

– Джек, я стараюсь, – говорила она. – Бог знает, что стараюсь.

В феврале 1994 года Памела (ей было сорок восемь лет) вместе с подружкой поехали в сторону Сакраменто. Там они познакомились с молодым мужчиной. А потом полиция обнаружила ее голый труп – в нее всадили несколько пуль.

Роль в фильме «Иствикские ведьмы» дала Николсону полную возможность изложить взгляды настоящего мужского шовиниста. Но дьявол не в такой степени ненавидит женщин, чтобы лишать себя удовольствия. Все уверяли, что у Мэрил Стрип и Николсона роман и что вообще все герои «Ведьм» развлекались друг с другом. Сами они упорно отрицали правдивость этих слухов. Но одно можно сказать точно: играли они так убедительно, словно и в самом деле были любовниками!