Бенисиу — смуглый коротышка с крепким торсом бывшего копа, ветвистой татуировкой вокруг шеи и выбеленным цветом волос — тяжело поднялся, оценивая своё состояние.

— У тебя печень ещё не отказала? — Васкес двинула к дивану столик и села с ним рядом.

— Не-е, живучая паскуда, как назло, — усмехнулся он и наконец заметил меня. — Честь имею?

— Это Марк Вайлет, переводом из США, — Сид потёрла под носом.

— М-да, ты решила, что тех копов я ещё могу потерпеть? — он хихикнул. — Себас, кофейку сделай, будь другом! Да, и Цветочку с её другом тоже.

Я старался не глядеть на этот Цветочек, чтобы не допустить катастрофы.

— Бени, — она стойко глотала издёвку. — Тебе что-нибудь известно о Марселу Лима?

Гутьерес откинулся на спинку и ехидно посмотрел на неё:

— Твои вопросы каждый раз хлеще предыдущих.

— Что ты знаешь? — Васкес смотрела на него твёрдо. Мужчина вздохнул:

— Ну, до Пабло Эскобара немного не дотягивает. Мотивы грязноваты. Зато лучший продавец наркоты и человеческого товара. Соседний город почти полностью под ним. А ты что, Цветочек, решила к нему на огонёк заскочить?

— Нам нужен связной.

Он хмыкнул, с минуту раздумывая:

— Есть такой…

— Кто? — тут же подалась грудью вперёд.

— Погоди-ка, — Бени останавливающе приподнял руки и, как положено любому мужику, опустил взгляд на её прелести. Чертыхнулся и перевёл глаза на меня. — Пора бы и вам отвечать. Я с весела, но не кретин полный. Зачем вам Лима?

Бармен принес кофе.

— Спасибо, — Бени благодарно улыбнулся.

— Пропала девушка, — ввернул я. — Моя девушка…

— Тогда похорони, — бросил Гутьерес, явно изменившись в лице.