РЕД (в сторону Билейна и Селина) Эй ты! Убирайся отсюда к чертовой матери!

БИЛЕЙН. Кому из нас убираться?

РЕД. Тому, который похож на Селина. Убирайся к чертовой матери!

БИЛЕЙН. Но почему?

РЕД. Я сразу вижу, когда они не собираются покупать!

Селин ставит книгу на место и выходит из магазина.

РЕД. Сходим к Муссо?

БИЛЕЙН. Не могу, Ред. Я, кажется, ем без остановки. Посмотри на мое брюхо.

РЕД. Тебе надо отсосать этот жир. У тебя будет инфаркт. Жир отсасывают через трубку. Сольешь его в банку, будешь смотреть, и он тебе будет напоминать, чтобы ты не увлекался пончиками с повидлом.

БИЛЕЙН. Я подумаю.

РЕД. Не хочешь грейпфрута?

БИЛЕЙН. Грейпфрута?

РЕД. От него не толстеют.

БИЛЕЙН. Знаю, но утром я поскользнулся на нем, когда встал. Грейпфруты опасны.

РЕД. А где ты спал, в холодильнике?

БИЛЕЙН. Ты знаешь, я пожалуй сменю тему: есть вредно, значит нужно выпить. Этим и займусь. Прощай, привет Фолкнеру.

Картина третья. Бар.