Светлый фон

Очередной вздох как-то между делом добавился в коллекцию, когда я вплотную занялся вопросом отделения себя от Шампу.

- Тебе совсем не обязательно так за меня держаться, - сказал я ей. - Я не твой парень, а это не настоящее свидание. Просто жизненный урок от твоей бабушки, чтобы ты стала вести себя чуточку лучше. Так что не относись к этому так серьёзно.

Шампу мееедленно отпустила мою руку и настороженно посмотрела на меня, пока мы переходили улицу.

- Ты быть уверен? - начала она, когда мы выбрались из толпы. - Прабабушка говорить очень серьёзно, когда угрожать разорвать помолвка с Ранма.

Я встал как вкопанный с выражением полного офигения на лице.

- Она, что? - сказал я через мгновенье. - Ты серьёзно?

Шампу кивнула, скрестив руки на груди.

- Она угрожать разорвать помолвка, - продолжила она. - И, что быть гораздо хуже, угрожать заставить меня выйти замуж за тебя.

Если б я шел, сейчас я бы встал как вкопанный, но я уже стоял как вкопанный, так что после этих слов я просто задеревенел. Я и так с самого пробуждения ощущал некоторую деревянность, но сейчас задеревенел окончательно.

- Чушь собачья, - в запале сказал я по-английски, затем снова перешел на японский. - Она не посмела бы.

- А почему ты думать я так расстроиться? - спросила Шампу. Ты не муж. Ранма должен быть муж. Мне не нужен ты на вся моя жизнь.

- Это... Этого не может быть! Она блефует, - нахмурился я. - В этом всё и дело. Это просто блеф.

Так и знал, что Колон что-то затевает. Так и знал... Она ни в жисть не расторгнет помолвку Шампу из-за такого. Тем более после стольких затраченных усилий и стольких техник, которым она обучила Ранму.

А теперь она использует меня как центральную фигуру своего нового блефа, только ради того, чтобы Шампу хорошо себя вела, при этом доподлинно зная в каком состоянии я нахожусь, и вероятно зная, к чему это в конце концов непременно приведёт...

- Я её убью, - заявил я ледяным тоном, затем повернулся на месте и направился обратно. - Вот сейчас вернусь, заряжу Приятеля Бога, а затем познакомлю эту женщину с одной из тех игр, единственный способ выиграть в которых - это не начинать играть.

- Ты, чего? - голос Шампу был полон шока.

На лице Луны отразилось понимание, когда она увидела, куда я направился и она, резко выкинув вперёд ладонь, схватила меня за здоровую руку.

- Погоди! - воскликнула она. - Так нельзя! Ты не в том состоянии!

- Ты не победить в бой с прабабушка, - вмешалась Шампу. - Это быть тупо!

- Грр... - я прикусил губу. - Мне не нужно быть в форме, чтобы применить ядерный боеприпас.