Вот тогда-то и случилась та история с застреленной рогной…

Он думал, что этим все кончится, но спустя несколько месяцев получил приглашение на деловой обед от вице-президента компании «Northern Mining» [24], которая и вела работы в том районе. Он приехал к ресторану «Вяз» и отпустил такси. Уютная небольшая улица, где он пока не бывал. В ресторане спокойный интерьер в красноватых тонах. Из-за столика поднялся солидный господин, который, несмотря на седину в короткой стрижке, предложил звать себя просто Клодом, и его спутник, небрежно-точными движениями и холодным взглядом напомнивший Варламову акулу в океанариуме Торонто — Прескотт.

Варламов отдал должное восхитительному осьминогу на гриле и пиву из Монреаля. Потом завязался разговор.

— Мы благодарны вам, Юджин, — начал вице-президент, — что спасли наших людей на Дарк-лейкс. Мы очень сожалеем об этом прискорбном инциденте. Будем делать все, чтобы не допустить подобного.

— Я так понял, сэр, — сказал Варламов (язык не повернулся назвать вице-президента могущественной компании Клодом), — что вы хотите продолжить работы в этом районе?

— Да! — энергично кивнул Клод. — Вложены большие деньги, и акционеры будут разгневаны, если мы подожмем хвост.

— Полагаете, я могу помочь?

— Мы не знаем никого, кто еще мог бы разговаривать с рогнами, — вступил Прескотт. Голос был самоуверенный, но с нотками осторожности. — Может, выясните, чего они хотят? Мы пойдем на определенные уступки, а вы получите хорошее вознаграждение.

Варламов отпил глоток пива, вкусное пиво варят в Монреале.

— Наверное, вы уже пытались вести переговоры? — спросил он.

— Пробовали, — ответил Клод. — Наняли хорошего переговорщика, он подъехал к бывшей базе и стал ждать. Довольно скоро вышла какая-то девчушка и сказала, что у него полчаса, чтобы убраться. Больше с ним говорить не стала. Он подождал эти полчаса, на всякий случай подальше от машины. Потом та вспыхнула как факел, у него даже брови обгорели. Пришлось топать обратно двадцать километров на своих двоих. Больше, он сказал, туда ни ногой.

— Да, — вздохнул Варламов. — Это они умеют. И не только это.

— Вы немного знаете рогн, — снова заговорил Прескотт. — Может, у вас выйдет лучше?..

Варламов пристально посмотрел на него. Вполне мог навести справки в Колымской автономии. Если хоть намекнет на Рогну, он встанет и уйдет. Но похоже, акула была слишком опытной, чтобы пропустить мимо носа лакомый кусок.

— Мне так ответили из администрации Колымского края, — гладко добавил Прескотт. — Предупредив, что больше мне знать не положено.