— Сколько?! — переспросила Дара за спиной. Это драксист назвал ей цену.

Заломил, жухляк этакий, аж на сто восемь радужников. Да за восемьдесят дойную корову купить можно! Такими темпами у них и контрабандистам за оружие нечего дать будет.

Дара все-таки заплатила семь десятков. Приправила это огненным взглядом и словами: «За тепло и обслуживание» — и драксист ничего, углядел что-то такое в глазах у девчонки. А может, просто посмотрел на недовольную рожу Ковальски и решил — да ну его. Так или иначе, а только сумка с деньгами, которую Макс тащил, уменьшилась в объеме. Если бы радужники не были почти невесомыми — сумка бы еще и полегчала.

— Ну-с, молодой человек, — заговорил Ковальски, когда дракси взмыло в вечернее небо и унеслось на юг, — он довольно точно выполнил твою просьбу: «К Минорным лесам, к какой-нибудь таверне». Видимо, это леса, — он ткнул пальцем в далекую стену деревьев, а потом в недалекий указатель. — Вон там — таверна. Что дальше?

Они стояли почти на перекрестке дорог. Дорожный указатель выглядел соответствующе Северному Краю. Стрелки извещали: «Деревня Побоище», «Деревня Копцы», «Замок заблудшего Вайла», «Сельбище „Куй!!“» — наверно, там жили кузнецы. Самая крупная стрелка, которая единственная светилась в сумерках, извещала: «Таверна ″Синий хряк″». Кто-то находчивый пририсовал на стрелке синюю свинину о шести ногах. Кристо почему-то вспомнился бульдог Жмур, и он вобрал голову в шею.

— Круто долетели, — получилось почти уверенно. — Сейчас идем в таверну, там узнаем, что надо, а потом свернем в какую-нибудь деревню, транспорт себе найдем, ну и…

— К Побоищу свернем или в Копцы?

— Да куда-нибудь, — Кристо опасливо поглядел на указатель и двинулся по дороге к таверне первым.

Почему-то казалось, что остальным его блестящий план не кажется блестящим. Или даже планом не кажется.

В Северном Краю надо было держать ухо востро. И не только оттого, что нежить к ночи смелеет, а на дорогах разбойники шастают. Тут и с местными нужен особый разговор. Потому что чем ближе к Шанжану или к Школьному Плато — тем больше там магов, а кто живет в Северном Краю? Правильно, всё больше люди, да еще самых суровых профессий. Горняки, кузнецы, наемники, охотники… Их, конечно, бояться не нужно, но и раздражать тоже не советуется. Все это Кристо пытался донести до Макса и Дары по пути к таверне. Неизвестно, поняли ли они что-нибудь, но артемагиня только фыркала — мол, после общества Бестии Северный Край — просто курорт. Ковальски же нетерпеливо обронил:

— Ясно, на аборигенов не нарываться, — и тут уже Кристо ничего не понял.