Но директор отчего-то не торопился ни бежать, ни убивать меня. Он ждал ответа. Я молчал. Директор прищёлкнул языком, явно разочарованный.

— Что ж, лестно, конечно, что ты назвал меня этим именем. И как минимум наивно с твоей стороны полагать, будто господин Кианг будет сидеть в таком месте, как это. Осталось выяснить, откуда ты вообще узнал его имя?.. — Директор покачал головой. — Полный сюрпризов мальчик. Нам ещё предстоит с тобой поработать. От души поработать…

Последние фразы он бормотал себе под нос, направляясь к двери. А я остался в полном недоумении. Яню вышла вслед за директором, унося таз и прочие принадлежности.

— Лей! — послышалось справа. — Это правда? Ты выдержал испытание?

Я повернул голову и увидел Тао. У него обе руки были в гипсе.

— Ага, — сказал я. — Скажи, а как зовут директора?

— Директора? — удивился Тао. — Господин Ган.

— А кого зовут Кианг?

— Не знаю, — удивился Тао. — Кого-то, наверное, зовут… Да какая разница! Ты теперь — борец?!

Он радовался. Забыл про все обиды, или, для разнообразия, сообразил, что я действительно пытался его спасти, а не унизить. Сейчас Тао, утрамбованный таблетками сердобольной Яню, готов был скакать от радости за меня.

А слева кто-то фыркнул. Я повернул голову туда и увидел… Джиана. Его нога была туго перевязана.

— Ты псих, понял? — заявил Джиан. — Больной недоумок!

— Надо было убить тебя, — вздохнул я. — И ведь было же время…

Джиан в ответ зарычал и отвернулся.

Я закрыл глаза, ища в темноте спасения от назойливой боли.

Вспомнил. Практически всё — вспомнил. Кое-что ещё тонуло в океане памяти. Например, подробности о том, что случилось со мной тогда, когда я впервые встретился с жёлтым драконом. Но я вспомнил имя и лицо врага. Пусть здесь у него другое лицо, но имя… Имя я знаю. И успел выяснить, что знаю его не я один.

Цель есть. Она реальна. А следовательно — достижима.

Надо только немного отдохнуть. Восстановиться, поправить ногу. Палата, которая чувствуется, как родной дом, уютный и тёплый, где всегда можно расслабиться. Ночью наверняка придёт Яню и…

Стоп!

Я открыл глаза. Посмотрел вправо, на Тао, потом — влево, на Джиана.