— Старый Авель не хочет уступать дорогу молодым? У вас, кажется, есть такая поговорка?

Адмирал улыбнулся. За двенадцать лет работы на станции он успел изучить повадки исами во время их коротких визитов с непонятной целью. Они говорят то, что думают, лишены таких вещей, как такт и ложь, читают поведение человека, как открытую книгу.

— Ваши слова ранят меня в самое сердце, — адмирал сделал шуточный жест, прикрывая раненое сердце.

Гость отреагировал, как и подобает исами.

— Вы старый прохвост, который умело пользуется опытом прожитых лет, создавая нужный образ в глазах подчиненных. Страх, вдохновение, приободрение, доверие…

— Дисциплина, кодекс, честь.

— Пусть будет так. Значение этих понятий относят к вашей культуре. Их можно трактовать по-разному.

Со стороны кажется, будто адмирал принимает гостя, но все с точностью до наоборот. Станция «Каратель» была построена исами за несколько часов, сразу после успешных переговоров сто семьдесят лет назад. Она и по сей день принадлежит серебровласым, а не силам Содружества.

Ворота дока открылись, повинуясь хозяину станции. Авель шел рядом, не желая давать собеседнику преимущества в ведении диалога.

— Чем обязаны вашему визиту?

— Фраза лишена оригинальности, — исами указал рукой на стену с портретами бывших руководителей станции, идущую на добрые пятьдесят метров коридора. — Каждый представитель нашей расы, побывавший на станции, получает одни и те же вопросы. Ваши предшественники опасались недовольства, вызванного их деятельностью на планете. Берите взятки, убивайте, устраивайте пари и делайте ставки на заключенных. Мой народ интересует планета под нами и ее составляющие, а не игры примитивного социума.

Авель удивился не только словам гостя, но и всем их отношением к действиям сил Содружества. Об играх и махинациях в рядах тюремщиков планеты знает вся система.

— Я… — лицо адмирала выражало полное осознание вины.

— Не стоит. Нам известно, что все полученные деньги вы вкладываете в улучшение жизни персонала станции. По-своему благородный поступок. Один из многих, из-за которого мы выбрали вас на роль руководителя станции, — гость глянул на спутников адмирала. — На станции живет много ваших потомков. Ваше сопровождение из их числа.

— Да. Благодарю… — Авель хотел искренне выразить свою благодарность, но не знал, как это сделать.

— Торан-сын-Нонаро-и-Мэй. Это мое настоящее имя.

Гость как обычно проигнорировал предложение посетить кабинет руководителя станции, предпочтя прогулку по жилым помещениям. Зашел в армейские столовые, полигоны и центр управления, попутно похвалив научную работу штатного социолога.