Борман кладет автомат и крадется к телу своего помощника.

– Какой предусмотрительный был парень, – говорит Борман, стараясь не повышать голос. – Всегда носил с собой медикаменты.

В темноте он нащупывает медицинскую сумку и роется в ней.

– Пожалуйста, быстрее! – стонет Лабберт. Пуля проникла ему в бедро. Он на грани болевого шока.

– Сейчас-сейчас… Темно ведь. – Борман достает из своего кармана спички и, взволнованно пробежав взглядом по очертаниям ночного леса, зажигает огонь.

– Ага. – В сумке, среди прочего, обнаруживается плоская картонная коробка с логотипом байеровского креста, над которым большими печатными буквами написано: «Heroin». Борман извлекает одну большую таблетку и подает Лабберту. – Это надо жевать, – поясняет он. – Но погоди, сперва аспирин.

В другой руке Борман протягивает две таблетки аспирина.

– Воды бы, – вздыхает Лабберт.

Борман ползет к другому трупу, на сей раз бойца антарктического спецназа. У него единственного на поясе фляга и рюкзак с рационом.

Лабберт запивает таблетки водой и разжевывает героин.

– Лучше не глотай, – предупреждает Борман. – Размажь по деснам, а часть положи под язык.

Лабберт укладывает голову на прошлогодние засохшие листья, среди которых пробивается молодая трава. Между верхушек деревьев виднеются звезды. Ветер гонит легкие полупрозрачные хлопья облаков. Вот оно какое, небо мая 1945-го. Высокое, по-летнему теплое и бесследно ускользающее.

– Легче? – осведомляется Борман.

– По крайней мере, боль не взрывает больше мне мозг, – отвечает Лабберт.

– Нужно уходить, осталось немного. Идти сможешь?

– Если только с костылем. – Ночь скрывает хмурую улыбку на его губах.

Невдалеке ломаются ветки. Борман хватает автомат, передергивает затвор и наставляет дуло в темноту.

– Не стреляйте, это я! – неизвестный обозначает себя голосом на немецком языке.

Борман наводит автомат на звук.

– Опусти оружие! – Лабберт приподнимается на оба локтя. – Это наш, из спецгруппы.