Уже стояла рядом, он не заметил, когда она сошла.
— Ничего не случилось.
— И ничего не случится, — добавила она. Тон холодный и точный, как разрез скальпелем. Нисколько не подходил к тому, что она говорила.
— Давайте поторопимся, — пробормотал Тихий.
Рич вытер глаза рукавом рубашки и хлюпнул носом.
Он присмотрелся к татуировке. Не отвечал. Не было сил на ответ или что-то другое. И так едва стоял.
Он стиснул веки. Миг темноты, щипавшей глаза. Он сбежал из этого мира. Хорошо бы — навсегда.
Открыв глаза, он вернулся в подвал.
Машины тихонько пикали. SLEM окружал его. Пребывал в нервном, электромеханическом ожидании.
— Здесь, — сказал Тихий.
Показал на техника, стоявшего возле устройства, что выглядело так, будто вместе соединили радио, магнитофон и машинный двигатель. Щель впереди выплевывала витки бумажкой ленты, заполненной кириллицей.
Техник подал Ричу наушники.
Те едва налезли ему на голову.
Пиканье прекратилось.
— Я ничего не слышу.
Молодой техник переключил какой-то тумблер.
Рич вскрикнул.
Тот голос. Это был тот голос.
<…можешь перепилить запястье полотном…>