Восходящее солнце немного успокоило океан. Игровой Город принялся мурлыкать автомобилями.

— У нас на террасе завелись какие-то насекомые, — сказал Слаттери. — Жрут цветы. Продавец в садовом магазине посоветовал нам плитки с клеем, на который те насекомые должны прилипать. Вчера… Позавчера я увидел, что к одной из плиток приклеилась ночная бабочка. Дергалась, а улететь не могла. Я хотел ей помочь и оторвал, но на клее остались ее крылья.

— Это печально, — сказал Рич.

— Мне пришлось ее убить.

— Да.

— Я странно себя чувствую, — Слаттери не смотрел на Рича.

— Ты выкинул плитку? Где остались крылышки?

Агент задумался.

— Так и сделаю.

Когда дошли до машины, Слаттери засмущался.

— У меня есть просьба, — начал.

— Да?

— Моей дочке очень нравятся твои книги. Подпишешь одну для нее?

— Конечно. Как ее зовут?

— Луиза.

Рич едва не выронил авторучку.

— Сам читал какую-нибудь? — спросил он у Слаттери.

— Доча подсунула мне ту, где плачущий полицейский в названии. Знаешь, такая себе шуточка.

— Отчаянная она девушка.

— Да, — агент рассмеялся коротко и невесело. — Но я книгу так и не дочитал. Она ужасно печальная.