— Политики опасаются, что, пустив Устройство на лунной орбите, мы испепелим Луну, — я усмехнулся. — Они перестраховываются.

— Тогда, почему Марс? — Кларксон взглянул на Чи. Она скептично хмыкнула. Кларксон продолжил, делая вид будто девушки рядом нет. — Люси думает я слишком суеверный. Это так. Я вот что скажу. Если у зеленых человечков там все наперекосяк пошло, незачем нам следовать их дорогой.

— То, что пришельцы упали на Марс не связано с системами их корабля.

— Да, я читал заключение военной комиссии. Пришельцы нарочно свели корабль с орбиты. Эдакие камикадзе. Тебе не кажется, что это полная чушь?

Я пожал плечами. Никогда раньше об этом не задумывался.

— Они что — то знали… Не просто так оказались там, — Кларксон мотнул головой, выбрасывая гнетущие мысли. — Ладно. Приказ есть приказ. Куда скажете, господа, туда и летим. Служба.

Я обратился к Чи:

— Если тебе потребуется помощь, я всегда на связи.

— Не волнуйся. Я знаю, как обращаться с ним. У меня был лучший учитель.

Я улыбнулся ей.

— Конфигурация Устройства в компьютере. Все пройдет в автоматическом режиме. Тебе нужно лишь следить за показаниями.

— Хорошо.

— Только не отправь нас на другой конец галактики, лейтенант Чи, — сказал Кларксон. — Я хочу вернуться домой к Рождеству.

Программу испытаний писал я. Десять циклов пуск — остановка в течение нескольких дней с постепенным возрастанием мощности до номинальной. В угоду безопасности Устройство переместит транспортник вдоль геодезической линии всего на несколько сотых долей миллиметра. Этого будет достаточно, чтобы считать первые испытания успешными. Если все пройдет хорошо, в чем я не сомневался, к концу года мы отправим первый разведывательный корабль в систему Альфа — центавра для проверки трех экзопланет. Вполне возможно, одна из них станет нашим новым домом.

— Когда вернетесь, с меня шампанское.

— Заметано, док.

* * *

Мой сын Димка с детства грезил космосом. Пилот всегда на передовой, чуть что — вперед в огонь и воду, а там посмотрим. С семьями не видятся годами. Их настоящие семьи — звезды, а главные друзья — штурвал и реактивный двигатель за спиной. Я не желал сыну такого будущего. Верил, что его юношеский пыл с возрастом пройдет. Однако, повзрослев, Димка только укрепился в своем желании бороздить космос. Просиживание штанов в лаборатории виделось ему ужасной скукотищей. Я сдался и оплатил его учебу в летном училище.

— Пап, привет.

Сын смотрит на меня через экран, будто из соседней комнаты. На самом деле нас разделяют триста тысяч километров. Он на Земле в летном училище, я на Луне, сижу в своей крохотной каюте, покачиваясь на кресле — качалке.