Поразмыслив над тем, что сказал ему Артур, Голан решил провести осмотр багажа Дэна. Тот воспринял это на удивление спокойно. Он был как-то вял и, казалось, не проявлял ни малейшего интереса к происходящему.

Голан направился в кладовую и снял с багажных полок большие коробки и тюки. Следующий час капитан посвятил тому, что вынимал, а затем, тихо матерясь, запихивал вещи обратно на места. Голан, сам переезжавший с планеты на планету, был удивлен тем, что взял переселенец с собой. Вот зачем ему на планете кастрюли в количестве 10 штук? Причем новые. Неужели нельзя купить на месте? Сам Голан перевозил бесконечные фотографии, сувениры, книги опять же. Правда, о книгах он предпочитал помалкивать – бумажные книги можно было увидеть разве что в музеях быта соответствующих эпох. Но Голан, воспитанный дедом, который до конца жизни читал бумажные книги, не смог после его смерти избавиться от старой бумажной библиотеки.

Вот наконец-то остался один огромный чемодан. У капитана аж зубы свело от мысли, сколько там барахла, которое ему придется пихать обратно. Правда, чемодан был поразительно легкий. Открыв его, Голан удивился еще больше. В чемодане лежали подушка, два полотенца, плюшевый медведь и больше ничего. Чемодан был практически пуст. Голану это показалось странным, поскольку расчет оплаты дополнительных мест багажа рассчитывался прежде всего исходя из габаритов багажа…Получается, что переселенец заплатил за этот чемодан столько же, сколько за весь остальной багаж. Будь это на планете, Голан бы сразу заподозрил, что в чемодане могли хранить труп. Но в космосе? В чем суть хранения трупа в чемодане, если его все равно выбросили в открытый космос? Голан присмотрелся повнимательнее к внутренней обивки чемодана и не нашел никаких признаков, что Кэтрин могла хоть самое непродолжительное время побывать в его недрах. Поразмыслив, Голан решил ни о чем не спрашивать своего пассажира. В конечном счете, никому не запрещено провозить пустые чемоданы за большие деньги.

Капитан походил еще по кладовке, заглянул по всем углам и направился в каюту. Там его поджидал Артур.

– Я кое-что нашел! – Торжественно произнес он. В руках у него был ноутбук Кэтрин, который он бесцеремонно сунул в руки своего товарища.

– Что тут? – поинтересовался Голан.

– Читай!

Капитан начал читать. По всей видимости, Кэтрин сохранила напечатанную ею записку или письмо, которое потом отправила по электронной почте.

«Дорогой Кен!

Я понимаю, что тебе со мной было нелегко в последнее время. И я не виню тебя за это. Наверное, ты прав, что нам надо развестись, чтобы ты и Глория Свенсон могли бы быть счастливы вместе…»